Add parallel Print Page Options

14 et qu'il y eût au milieu de lui ces trois hommes, Noé, Daniel et Job, ils sauveraient leur âme par leur justice, dit le Seigneur, l'Éternel.

Read full chapter

14 even if these three men—Noah,(A) Daniel[a](B) and Job(C)—were in it, they could save only themselves by their righteousness,(D) declares the Sovereign Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 14:14 Or Danel, a man of renown in ancient literature; also in verse 20

20 et qu'il y eût au milieu de lui Noé, Daniel et Job, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais ils sauveraient leur âme par leur justice.

Read full chapter

20 as surely as I live, declares the Sovereign Lord, even if Noah, Daniel and Job were in it, they could save neither son nor daughter. They would save only themselves by their righteousness.(A)

Read full chapter

Voici, tu es plus sage que Daniel, Rien de secret n'est caché pour toi;

Read full chapter

Are you wiser than Daniel[a]?(A)
    Is no secret hidden from you?

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 28:3 Or Danel, a man of renown in ancient literature

Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.

Read full chapter

Among those who were chosen were some from Judah: Daniel,(A) Hananiah, Mishael and Azariah.(B)

Read full chapter

21 Ainsi fut Daniel jusqu'à la première année du roi Cyrus.

Read full chapter

21 And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.(A)

Read full chapter