Ezequiel 43:13-17
Nova Versão Transformadora
O altar
13 “Estas são as medidas do altar:[a] há uma calha ao redor de todo o altar com 0,5 metro de profundidade e 0,5 metro de largura,[b] com uma borda de 23 centímetros[c] à sua volta. E esta é a altura[d] do altar: 14 da calha o altar se eleva por 1 metro[e] até uma borda inferior ao seu redor com 0,5 metro[f] de largura. Da borda inferior o altar se eleva por 2 metros[g] até a borda superior, que também tem 0,5 metro de largura. 15 A parte de cima do altar, onde fica o fogo, se eleva mais 2 metros, com um chifre em cada um dos quatro cantos. 16 A parte de cima do altar é quadrada, com 6 metros de cada lado.[h] 17 A borda superior também forma um quadrado, com 7 metros de cada lado,[i] uma calha de 0,5 metro e uma saliência de 25 centímetros[j] ao redor da borda. Há degraus do lado leste do altar”.
Read full chapterFootnotes
- 43.13a Em hebraico, medidas do altar em côvados longos, cada um medindo 1 côvado [45 centímetros] e 4 dedos [8 centímetros] de comprimento.
- 43.13b Em hebraico, 1 côvado de profundidade e 1 côvado de altura.
- 43.13c Em hebraico, 1 palmo.
- 43.13d Conforme a Septuaginta; o hebraico traz a base.
- 43.14a Em hebraico, 2 côvados.
- 43.14b Em hebraico, 1 côvado; também em 43.14d.
- 43.14c Em hebraico, 4 côvados; também em 43.15.
- 43.16 Em hebraico, 12 [côvados] de comprimento e 12 [côvados] de largura.
- 43.17a Em hebraico, 14 [côvados] de comprimento e 14 [côvados] de largura.
- 43.17b Em hebraico, uma calha de 1 côvado e uma saliência de 0,5 côvado.
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.
