Gálatas 2:1-10

La Biblia de las Américas

Los apóstoles respaldan a Pablo

2 Entonces, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé^(A), llevando también a Tito^(B). ² Subí por causa de una revelación^(C) y les presenté el evangelio^(D) que predico entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para cerciorarme de que no corría ni^[a] había corrido en vano^(E). ³ Pero ni aun Tito^(F), que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarse^(G), aunque era griego. ⁴ Y esto fue por causa de los falsos hermanos^(H) introducidos secretamente, que se habían infiltrado^(I) para espiar la^[b] libertad que tenemos en Cristo Jesús^(J), a fin de someternos a esclavitud^(K), ⁵ a los cuales ni por un momento^[c] cedimos, para no someternos, a fin de que la verdad del evangelio^(L) permanezca con vosotros. ⁶ Y de aquellos que tenían reputación de ser algo^(M) (lo que eran, nada me importa; Dios no hace acepción de personas^[d](N)), pues bien, los que tenían reputación, nada me enseñaron^[e]. ⁷ Sino al contrario, al ver que se me había encomendado el evangelio^(O) a los de la incircuncisión^(P), así como Pedro lo había sido a los de la circuncisión^{(Q) 8} (porque aquel que obró eficazmente para con Pedro en su apostolado^(R) a los de la circuncisión, también obró eficazmente para conmigo en mi apostolado a los gentiles), ⁹ y al reconocer la gracia que se me había dado^(S), Jacobo^[f](T), Pedro^[g](U) y Juan, que eran considerados^(V) como columnas^(W), nos dieron a mí y a Bernabé^(X) la diestra^[h](Y) de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentiles^(Z) y ellos a los de la circuncisión. ¹⁰ Solo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres^(AA), lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.