Font Size
Genesis 24:45
New English Translation
Genesis 24:45
New English Translation
45 “Before I finished praying in my heart,[a] along came Rebekah[b] with her water jug on her shoulder! She went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’
Read full chapterFootnotes
- Genesis 24:45 tn Heb “As for me, before I finished speaking to my heart.” The adverb טֶרֶם (terem) indicates the verb is a preterite; the infinitive that follows is the direct object.
- Genesis 24:45 tn Heb “Look, Rebekah was coming out.” As in 24:15, the particle הִנֵּה (hinneh, “look”) is used here for dramatic effect.
Genesis 24:45
New International Version
Genesis 24:45
New International Version
45 “Before I finished praying in my heart,(A) Rebekah came out, with her jar on her shoulder.(B) She went down to the spring and drew water, and I said to her, ‘Please give me a drink.’(C)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.