Font Size
Génesis 27:18-29
Palabra de Dios para Todos
Génesis 27:18-29
Palabra de Dios para Todos
18 Jacob fue a donde estaba su papá y le dijo:
—Papá.
Isaac respondió:
—Aquí estoy. ¿Cuál de mis hijos eres tú?
19 Jacob respondió:
—Soy Esaú, tu hijo mayor. Hice lo que me pediste, recuéstate y come la carne del animal que cacé para ti, para que así me des tu bendición.
20 Pero Isaac le dijo a su hijo:
—¿Cómo hiciste para cazar tan rápido este animal?
Jacob respondió:
—Porque el SEÑOR tu Dios, me ayudó a hacerlo.
21 Luego Isaac le dijo a Jacob:
—Hijo mío, acércate que te quiero tocar para saber si en verdad tú eres mi hijo Esaú.
22 Jacob se acercó a su papá, él lo tocó y dijo:
—Tu voz parece la de Jacob, pero tus brazos se sienten como los de Esaú.
23 Isaac no lo reconoció porque los brazos estaban velludos como los de su hermano Esaú, entonces lo bendijo.
24 Le dijo:
—¿En verdad eres mi hijo Esaú?
Jacob respondió:
—Sí, soy yo.
Jacob recibe la bendición
25 Luego Isaac dijo:
—Tráeme un poco de carne para que la coma y te dé mi bendición.
Jacob se la trajo, y él la comió. También le trajo vino, y él lo bebió.
26 Después su papá, Isaac, le dijo:
—Acércate y dame un beso, hijo mío.
27 Jacob se acercó y le dio un beso. Isaac le olió la ropa y lo bendijo. Isaac dijo:
«Miren, el olor de mi hijo es como el olor de un campo
que el SEÑOR ha bendecido.
28 Que el Dios te dé mucho rocío del cielo, campos fértiles
y abundancia de cosechas y vinos.
29 Que pueblos te sirvan,
y naciones se inclinen ante ti.
Que tú gobiernes sobre tus hermanos,
y los hijos de tu mamá se arrodillen ante ti.
Que quienes te maldigan, sean malditos,
y quienes te bendigan, sean benditos».
Genesis 27:18-29
New International Version
Genesis 27:18-29
New International Version
18 He went to his father and said, “My father.”
“Yes, my son,” he answered. “Who is it?”(A)
19 Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn.(B) I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game,(C) so that you may give me your blessing.”(D)
20 Isaac asked his son, “How did you find it so quickly, my son?”
“The Lord your God gave me success,(E)” he replied.
21 Then Isaac said to Jacob, “Come near so I can touch you,(F) my son, to know whether you really are my son Esau or not.”
22 Jacob went close to his father Isaac,(G) who touched(H) him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” 23 He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau;(I) so he proceeded to bless him. 24 “Are you really my son Esau?” he asked.
“I am,” he replied.
25 Then he said, “My son, bring me some of your game to eat, so that I may give you my blessing.”(J)
Jacob brought it to him and he ate; and he brought some wine and he drank. 26 Then his father Isaac said to him, “Come here, my son, and kiss me.”
27 So he went to him and kissed(K) him(L). When Isaac caught the smell of his clothes,(M) he blessed him and said,
“Ah, the smell of my son
is like the smell of a field
that the Lord has blessed.(N)
28 May God give you heaven’s dew(O)
and earth’s richness(P)—
an abundance of grain(Q) and new wine.(R)
29 May nations serve you
and peoples bow down to you.(S)
Be lord over your brothers,
and may the sons of your mother bow down to you.(T)
May those who curse you be cursed
and those who bless you be blessed.(U)”
Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2015 Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.