Add parallel Print Page Options

Покварата на човечеството

(A)След като хората започнаха да се размножават по лицето на земята и им се раждаха дъщери,

(B)Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери бяха красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.

(C)И тогава Господ каза: Духът, който съм му дал, няма да владее вечно у човека; в блуждаенето си той е плът; затова дните му ще бъдат сто и двадесет години.

В онези дни на земята живееха исполините[a]; а при това, след като Божиите синове влизаха при човешките дъщери, и те им раждаха синове, които бяха онези силни и прочути старовременни мъже.

(D)И като видя Господ, че нечестието на човека по земята се умножава и че всяка мисъл и наклонност беше постоянно само зло,

(E)разкая се Господ, че беше направил човека на земята, и се огорчи в сърцето Си.

И Господ каза: Ще изтребя от лицето на земята човека, когото създадох – хора, зверове, влечуги и въздушни птици, – понеже съжалих, че ги създадох.

(F)А Ной придоби Господнето благоволение.

(G)Ето Ноевото потомство. Ной беше човек праведен, непорочен между съвременниците си; той ходеше по Бога.

10 (H)И Ной роди трима сина: Сим, Хам и Яфет.

11 (I)А земята се разврати пред Бога; земята се напълни с насилие.

12 (J)Бог видя земята; и ето, тя беше развратена, защото всяка твар имаше развратно поведение на земята.

Подготовката за потопа

13 (K)И Бог каза на Ной: Краят на всяка твар се предвижда от Мене, защото земята се изпълни с насилие чрез тях; затова, ето, ще ги изтребя заедно със земята.

14 Направѝ си ковчег от гоферово дърво; да направиш стаи в ковчега; и да го измажеш отвътре и отвън със смола.

15 Направи го така: дължината на ковчега да бъде триста лакти, широчината му петдесет лакти, а височината му тридесет лакти.

16 Направи на ковчега прозорец, като изкараш ковчега без един лакът до върха, а вратата на ковчега постави отстрани; направи го с долен, среден и горен етаж.

17 (L)И ето, Аз ще докарам на земята потоп от вода, за да изтребя под небето всяка твар, която има в себе си жизнено дихание; всичко, което се намира на земята, ще измре.

18 (M)Но с тебе ще поставя завета Си; и ще влезеш в ковчега ти, синовете ти, жена ти и снахите ти с теб.

19 (N)И от всичко, от всякакъв вид твар, която живее, да вкараш в ковчега по две от всеки вид, за да запазиш живота им със себе си; мъжко и женско да бъдат.

20 (O)От птиците според вида им, от добитъка според вида му и от всички земни животни според вида им, по две от всички да влязат при тебе, за да им опазиш живота.

21 А ти си вземи от всякаква храна, която се яде, и я събери при себе си, за да послужи за храна на теб и на тях.

22 (P)И Ной извърши всичко, според както му заповяда Бог; така направи.

Потопът

(Q)Тогава Господ каза на Ной: Влез ти и цялото ти семейство в ковчега; защото в това поколение тебе видях праведен пред Мене.

(R)Вземи си по седем от всички чисти животни, мъжки и женските им; а от нечистите животни по две, мъжки и женските им;

също и от въздушните птици по седем, мъжки и женски; за да запазиш от тях разплод по лицето на цялата земя.

(S)Защото още седем дни и Аз ще направя да вали дъжд по земята четиридесет дни и четиридесет нощи; и ще изтребя от лицето на земята всичко живо, което съм създал.

(T)И Ной извърши всичко, според както му заповяда Господ.

А Ной беше на шестстотин години, когато на земята стана потопът от водата.

(U)И поради водите от потопа в ковчега влязоха Ной, синовете му, жена му и снахите му с него.

От чистите животни и от нечистите животни, от птиците и от всичко, което пълзи по земята,

влязоха в ковчега две по две при Ной, мъжки и женски, според както Бог заповяда на Ной.

10 И след седмия ден водите на потопа заляха земята.

11 (V)В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнадесетия ден от месеца, в същия ден всички извори на голямата бездна се разпукнаха и небесните водопади се спуснаха.

12 (W)И дъждът валя на земята четиридесет дни и четиридесет нощи.

13 (X)В същия този ден в ковчега влязоха Ной и синовете му: Сим, Хам и Яфет, и жената на Ной, и с тях трите му снахи –

14 (Y)те и всички животни според вида си, всичкият добитък според вида си и всички влечуги, които пълзят по земята, според вида си и всички птици според вида си, всяка птица от всякакъв вид.

15 (Z)Две по две от всяка твар, която има в себе си жизнено дихание, влязоха в ковчега при Ной.

16 (AA)И които влязоха, мъжки и женски от всяка твар влязоха, според както Бог му беше заповядал; и Господ го затвори вътре.

17 (AB)Четиридесет дни продължи потопът на земята; и водите придойдоха и повдигнаха ковчега, и той се издигна над земята.

18 (AC)Водите се усилваха и прииждаха много на земята, така ковчегът се носеше по повърхността на водите.

19 (AD)Водите се усилваха твърде много на земята, така че бяха покрити всички високи планини, намиращи се под цялото небе.

20 Петнадесет лакти по-горе от тях се издигнаха водите и планините бяха покрити.

21 (AE)И всяка твар, която се движеше по земята, умря – птици, добитък, зверове, всички животни, които пълзят по земята, и всеки човек.

22 От всичко, което беше на сушата, всичко, което имаше в ноздрите си жизнено дихание, измря.

23 Всичко живо, което се намираше по лицето на земята, бе изтребено – хора, добитък, животни и небесни птици; изтребени бяха от земята; останаха само Ной и онези, които бяха с него в ковчега.

24 А водите се застояха по земята сто и петдесет дни.

Тогава Бог си спомни за Ной и за всичко живо, и за всичкия добитък, който беше с него в ковчега; и Бог направи вятър да мине по земята и водите престанаха.

(AF)Изворите на бездната и небесните отвори също се затвориха и дъждът от небето спря.

(AG)Малко по малко водите се оттеглиха от земята и след сто и петдесет дни водите започнаха да намаляват.

А на седемнадесетия ден от седмия месец ковчегът заседна върху Араратските планини.

Водите намаляваха непрестанно до десетия месец; и на първия ден от десетия месец върховете на планините се показаха.

(AH)После, след четиридесет дни, Ной отвори прозореца на ковчега, който беше направил;

и изпрати гарван, който, като излезе, прелиташе насам-натам, докато водите на земята пресъхнаха.

Тогава Ной изпрати гълъб, за да види дали са престанали водите по лицето на земята.

Но гълъбът, понеже не намери почивка за краката си, се върна при него в ковчега, защото водата беше още по лицето на цялата земя. И той протегна ръка и го взе, и го внесе при себе си в ковчега.

10 А като изчака още седем дни, пак изпрати гълъба от ковчега.

11 И надвечер гълъбът се върна при него и, ето, имаше в устата си пресен маслинен лист; така Ной позна, че водата по земята е спаднала.

12 След това той почака още седем дни и изпрати гълъба; но той не се върна вече при него.

13 В шестстотин и първата година на Ноевия живот, на първия ден от първия месец водата пресъхна на земята; и Ной, като вдигна покрива на ковчега, погледна и ето, повърхността на земята беше изсъхнала.

14 А на двадесет и седмия ден от втория месец земята съвършено изсъхна.

Излизане от ковчега

15 Тогава Бог говорѝ на Ной:

16 (AI)Излез от ковчега ти, жена ти, синовете ти и жените им с теб.

17 (AJ)Изведи със себе си всичко живо от всяка твар, която е с тебе – птици, добитък и всички животни, които пълзят по земята, за да се разплодяват по земята, да раждат и да се умножават по земята.

18 Ной излезе и с него синовете му, жена му и снахите му;

19 излязоха от ковчега и всички животни, всички птици, всичко, което се движи по земята, според родовете си.

20 (AK)И Ной издигна жертвеник на Господа; и взе от всяко чисто животно и от всяка чиста птица и ги принесе за всеизгаряния на жертвеника;

21 (AL)и Господ помириса сладко благоухание. И Господ каза: Няма да проклинам вече земята заради човека, защото намеренията му са зло още от младините му, нито ще поразя вече друг път всичко живо, както направих.

22 (AM)Докато съществува земята, сеитба и жътва, студ и горещина, лято и зима, ден и нощ няма да изчезнат.

Божият Завет с Ной

(AN)В това време Бог благослови Ной и синовете му, като каза: Плодете се, размножавайте се и напълнете земята.

(AO)От вас ще се страхуват и ще треперят всички земни животни и всички въздушни птици; те са всичко, което пълзи по земята, и всички морски риби са предадени в ръцете ви.

(AP)Всичко живо, което се движи, ще ви бъде за храна; давам ви всичко, също както дадох зелената трева.

(AQ)Да не ядете обаче месо с живота му, т. е. с кръвта му.

(AR)А вашата кръв, кръвта на живота ви, непременно ще изискам; от всяко животно ще я изискам; и от човека, да! От брата на всеки човек ще изискам живота на човека.

(AS)Който пролее човешка кръв и неговата кръв от човек ще се пролее; защото Бог направи човека по Своя образ.

(AT)А вие, плодете се и се размножавайте, разплодете се по земята и се умножавайте по нея.

После Бог говорѝ на Ной и на синовете му с него:

(AU)Вижте, Аз поставям завета Си с вас и с потомството ви след вас;

10 (AV)и с всичко живо, което е с вас – птиците, добитъка и всички земни животни, които са с вас, да, с всяко земно животно от всичко, което е излязло от ковчега.

11 Поставям завета Си с вас, – че няма да бъде изтребена вече никоя твар от водите на потопа, нито ще настане вече потоп да опустоши земята.

12 (AW)Бог каза още: Ето белега на завета, който Аз поставям до всички поколения между Мен и вас и всичко живо, което е с вас;

13 поставям дъгата Си в облака и тя ще бъде белег на завет между Мен и земята.

14 Когато докарам облак на земята, дъгата ще се яви в облака;

15 (AX)и ще си спомня завета Си, който е между Мен и вас и всичко живо от всяка твар; и водата няма вече да стане потоп за изтреблението на всяка твар.

16 (AY)Дъгата ще бъде в облака; и ще я гледам, за да си напомням вечния завет между Бога и всичко живо от всяка твар, което е на земята.

17 Бог каза на Ной: Това е белегът на завета, който установих между Мен и всяка твар, която е на земята.

Синовете на Ной

18 (AZ)А излезлите от ковчега Ноеви синове бяха Сим, Хам и Яфет; а Хам беше баща на Ханаан.

19 (BA)Тези трима бяха Ноеви синове; и от тях бе населена цялата земя.

20 (BB)В това време Ной започна да работи земята и насади лозе.

21 (BC)И като пи от виното, опи се и се разголи в шатрата си.

22 Хам, Ханаановият баща, видя голотата на баща си и каза на двамата си братя отвън.

23 (BD)А Сим и Яфет взеха една дреха и като я сложиха двамата на раменете си, пристъпиха заднишком и покриха голотата на баща си; лицата им гледаха назад и не видяха бащината си голота.

24 Когато Ной изтрезня от виното си и научи за онова, което му беше направил по-младият му син, каза:

25 (BE)Проклет да е Ханаан;
слуга на слуги ще бъде на братята си.

26 (BF)Каза още:

Благословен Господ, Симовият Бог;
и Ханаан да му бъде слуга.
27 (BG)Бог да разшири Яфет.
Да се засели в шатрите на Сим;
и Ханаан да им бъде слуга.

28 След потопа Ной живя триста и петдесет години.

29 И всички дни на Ной станаха деветстотин и петдесет години; и умря.

Footnotes

  1. 6:4 Нефимимите.