14 Min vän är för mig
    en klase hennablommor[a]
        från En-Gedis[b] vingårdar.

Brudgummen

15 (A) Vad du är vacker, min älskade,
        vad du är vacker!
    Dina ögon är duvor[c].

Bruden

16 Vad du är vacker, min vän,
        och ljuvlig!
    Vårt viloläger grönskar.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:14 hennablommor   Vita och rosendoftande. Annan översättning: ”försoning” (även i 4:13, 7:11).
  2. 1:14 En-Gedi   ”Killingkällan”, bördig oas bland klipporna vid Döda havets västra strand.
  3. 1:15 duvor   Antik kärlekssymbol (jfr turturduvan i 2:12).