Font Size
Hebräer 13:19-21
Neue Genfer Übersetzung
Hebräer 13:19-21
Neue Genfer Übersetzung
19 Ich bitte euch vor allem deshalb um eure Gebete, weil ich hoffe, dann umso schneller wieder zu euch zu kommen[a].
Segenswünsche, Mitteilungen und Grüße
20 Der Gott des Friedens, der den großen Hirten seiner Schafe, unseren Herrn Jesus, von den Toten auferweckt hat, nachdem er mit dessen Blut den neuen, ewig gültigen Bund besiegelt hatte[b] – 21 dieser Gott möge euch die Kraft geben, all das Gute zu tun, das nach seinem Willen durch euch geschehen soll[c]. Durch Jesus Christus möge er in unserem Leben[d] das bewirken, woran er Freude hat. Ihm gebührt die Ehre[e] für immer und ewig. Amen.
Read full chapterFootnotes
- Hebräer 13:19 Od vor allem um eure Gebete dafür, dass ich bald (od so schnell wie möglich) wieder zu euch kommen.
- Hebräer 13:20 Od nachdem Jesus mit seinem Blut den neuen, ewig gültigen Bund besiegelt hatte. Aü Der Gott des Friedens, der unseren Herrn Jesus von den Toten auferweckt hat – ihn, der durch sein Blut, das Blut des neuen, ewig gültigen Bundes, zum großen Hirten der Schafe geworden ist. W Der Gott des Friedens, der den großen Hirten der Schafe durch das Blut des ewigen Bundes von den Toten heraufgeholt hat.
- Hebräer 13:21 Od möge euch mit allem Guten ausrüsten, damit ihr seinen Willen tun könnt.
- Hebräer 13:21 W in uns. AL(2) in euch.
- Hebräer 13:21 Od Jesus Christus gebührt die Ehre.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society