Font Size
Hohelied 2:12-14
Schlachter 2000
Hohelied 2:12-14
Schlachter 2000
12 die Blumen[a] zeigen sich auf dem Land,
die Zeit des Singvogels[b] ist da,
und die Stimme der Turteltauben[c]
Lässt sich hören in unserem Land;
13 am Feigenbaum röten sich die Frühfeigen,
und die Reben verbreiten Blütenduft;[d]
komm, mach dich auf, meine Freundin;
meine Schöne, komm doch!
14 Meine Taube in den Felsenklüften,
im Versteck der Felsenwand;[e]
Lass mich deine Gestalt sehen,
Lass mich deine Stimme hören!
Denn deine Stimme ist süß,
und lieblich ist deine Gestalt.«
Footnotes
- (2,12) Das hebr. Wort bezeichnet wohl den Anfang April blühenden roten Hahnenfuß.
- (2,12) w. des Samir; ein Vogel, dessen Gesang während der Paarungszeit im April plötzlich einen besonderen Wohlklang bekommt.
- (2,12) Paarungszeit der Turteltauben: früh im Mai.
- (2,13) Ende Mai.
- (2,14) Die wilden Tauben mit Nestern in den Felsklüften paaren sich von Mai bis Mitte Juni.
Schlachter 2000 (SCH2000)
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society