Israels falska gudstjänst

(A) Sätt basunen för din mun!

    Som en örn kommer fienden
        över Herrens hus,
    för de har brutit mitt förbund
        och syndat mot min lag.
De ropar till mig:
    ”Min Gud! Vi i Israel känner dig.”

Israel har förkastat det som är gott,
    därför ska fienden förfölja dem.
(B) De valde kungar
        som inte var från mig,
    de tillsatte furstar
        som jag inte erkände[a].
    Av sitt silver och guld
        gjorde de sig avgudar
            till sin egen undergång.
(C) Din kalv[b] är förkastlig, Samaria.
        Min vrede är upptänd mot dem.
    Hur länge ska de vara oförmögna
        till renhet?
(D) Kalven är från Israel,
    en hantverkare har gjort den,
        den är ingen gud.
    Samarias kalv ska krossas
        till smulor.

(E) Vind sår de,
        och storm ska de skörda.
    Säd ska de inte få,
        deras gröda ska inte ge föda,
    och ger den någon
        ska främlingar sluka den.

Israel blir uppslukad.
    De räknas nu bland hednafolken
        som ett kärl ingen vill ha,

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:4 erkände   Annan översättning: ”kände till”.
  2. 8:5 Din kalv   Nordrikets avgudabild i form av en guldkalv (se 1 Kung 12:28f, jfr 2 Mos 32:4f).