Isaías 8:4-6

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

⁴Pois antes que o menino aprenda a dizer “pai” ou “mãe”, todas as riquezas de Damasco e de Samaria^[a] serão levadas pelo rei da Assíria.

⁵O SENHOR falou comigo outra vez:

⁶“Este povo^[b] desprezou
as águas de Siloé^[c], que correm mansamente,
e preferiu^[d] Rezim
e o filho de Remalias”.

8.4 Damasco (…) Samaria Damasco era a capital da Síria, e Samaria, de Israel.
8.6 Este povo Pode referir-se a Israel ou a Judá.
8.6 águas de Siloé Era com as águas de Siloé que o rei de Judá era ungido.
8.6 preferiu Se for uma referência a “Judá”, então em vez de “preferiu” será melhor traduzir por “temeu”.

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)