Jesaja 1:5-11
Svenska Folkbibeln 2015
5 Var mer ska man slå er,
eftersom ni fortsätter i trolöshet?
Hela huvudet är sjukt
och hela hjärtat svagt.
6 Från fotsulan upp till huvudet
finns inget helt,
bara blåmärken, skråmor
och öppna sår
som inte blivit urkramade,
förbundna eller lindrade
med olja.
7 (A) Ert land är ödelagt,
era städer nerbrända i eld.
Era åkrar förtärs i er åsyn
av främlingar,
ödelagda som efter
främlingars framfart.
8 Dottern Sion står kvar[a]
som en hydda i en vingård,
som ett vaktskjul[b] på ett gurkfält,
som en belägrad[c] stad.
9 (B) Hade inte Herren Sebaot lämnat kvar
en liten rest åt oss,
då hade vi blivit som Sodom,
vi hade liknat Gomorra[d].[e]
10 (C) Hör Herrens ord,
ni Sodomsfurstar,
lyssna till vår Guds undervisning,
du Gomorrafolk!
11 (D) Vad ska jag med
era många slaktoffer till?
säger Herren.
Jag är mätt på brännofferbaggar
och gödkalvars fett,
jag har ingen glädje i blod
av tjurar, lamm och bockar.
Footnotes
- 1:8 Sion står kvar År 701 f Kr härjade Sanherib hela Juda, men Jerusalem räddades (se kap 36-37).
- 1:8 hydda … vaktskjul Här kunde skördemännen rasta, sova och vakta sin skörd (jfr Rut 2-3).
- 1:8 belägrad Annan översättning: "beskyddad".
- 1:9 Sodom … Gomorra Städer vid Döda havet som utplånades för sin ondska (1 Mos 14, 19, Hes 16:49f).
- 1:9 Citeras av Paulus i Rom 9:29.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation