Ésaïe 60-62

Segond 21

60 Lève-toi, brille, car ta lumière arrive

et la gloire de l'Eternel se lève sur toi.

² Certes, les ténèbres recouvrent la terre

et l'obscurité profonde enveloppe les peuples,

mais sur toi l'Eternel se lèvera,

sur toi sa gloire apparaîtra.

³ Des nations marcheront à ta lumière,

et des rois à la clarté de ton aurore.

⁴ Lève tes yeux et regarde autour de toi:

ils se rassemblent tous, ils viennent vers toi;

tes fils arrivent de loin

et tes filles sont portées dans les bras.

⁵ En le voyant, tu rayonneras de joie,

ton cœur bondira et se dilatera,

car les richesses de la mer se tourneront vers toi,

les ressources des nations viendront chez toi.

⁶ Tu seras couverte d'une foule de chameaux,

de tout jeunes dromadaires venus de Madian et d'Epha.

Ils viendront tous de Séba,

porteurs d'or et d'encens,

et annonceront les louanges de l'Eternel.

⁷ Les troupeaux de Kédar seront tous réunis chez toi,

les béliers de Nebajoth serviront à ton culte:

ils seront offerts en holocauste sur mon autel et je les accepterai,

et j’illuminerai le temple de ma splendeur.

⁸ Qui sont ces hommes qui volent comme un nuage,

comme des colombes vers leurs pigeonniers?

⁹ C’est que les îles placent leur attente en moi

et les bateaux long-courriers sont en tête

pour ramener tes enfants de loin.

Ils apportent leur argent et leur or

en l’honneur de l'Eternel, ton Dieu,

en l’honneur du Saint d'Israël, parce qu’il t’a accordé la splendeur.

¹⁰ Des étrangers reconstruiront tes murailles

et leurs rois te serviront,

car dans mon irritation je t'avais frappée,

mais dans ma grâce j'ai compassion de toi.

¹¹ Tes portes seront constamment ouvertes,

elles ne seront fermées ni le jour ni la nuit

pour laisser entrer chez toi les ressources des nations,

ainsi que leurs rois en cortège.

¹² En effet, la nation et le royaume qui ne te seront pas asservis disparaîtront,

ces nations-là seront totalement ruinées.

¹³ Ce qui fait la gloire du Liban viendra chez toi

– le cyprès, l'orme et le buis tous ensemble –

pour donner de la splendeur à l’emplacement de mon sanctuaire,

et j’honorerai l’endroit où je me tiens.

¹⁴ Les fils de tes oppresseurs viendront s’incliner devant toi

et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds.

Ils t'appelleront «ville de l'Eternel»,

«Sion du Saint d'Israël». ¹⁵ Toi qui étais abandonnée et détestée,

toi que personne ne traversait plus,

je ferai de toi un ornement éternel,

un sujet de joie de génération en génération.

¹⁶ Tu te nourriras du lait des nations,

tu te rassasieras des richesses des rois,

et tu sauras que c’est moi qui suis l'Eternel, ton sauveur,

celui qui te rachète, le Dieu puissant de Jacob.

¹⁷ Au lieu du bronze je ferai venir de l'or,

au lieu du fer je ferai venir de l'argent,

au lieu du bois, du bronze,

et au lieu des pierres, du fer.

Je désignerai la paix pour te surveiller et la justice pour dominer sur toi.

¹⁸ Il ne sera plus jamais question de violence dans ton pays,

ni de destruction et de malheur sur ton territoire.

Tu appelleras tes murailles «salut»

et tes portes «louange».

¹⁹ Ce ne sera plus le soleil qui te servira de lumière pendant le jour,

ni la lune qui t'éclairera de sa lueur [pendant la nuit],

mais c’est l'Eternel qui sera ta lumière éternelle,

c’est ton Dieu qui fera ta splendeur.

²⁰ Ton soleil ne se couchera plus

et ta lune ne s'obscurcira plus,

car l'Eternel sera ta lumière pour toujours

et ta période de deuil sera terminée.

²¹ Ton peuple ne sera plus composé que de justes

et ils hériteront pour toujours de la terre,

eux le rejeton planté par moi, le produit de mes mains

destiné à manifester ma splendeur.

²² Le plus petit se transformera en millier

et le plus insignifiant en nation puissante.

C’est moi, l'Eternel, qui ferai survenir cela très vite, au moment voulu.

61 *L'Esprit du Seigneur, de l'Eternel, est sur moi

parce que l'Eternel m'a consacré par onction pour annoncer de bonnes nouvelles aux pauvres;

il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé,

pour proclamer aux déportés la liberté

et aux prisonniers la délivrance,

² pour proclamer une année de grâce de l'Eternel^[a]

et un jour de vengeance de notre Dieu,

pour consoler tous ceux qui sont dans le deuil,

³ pour mettre, pour donner aux habitants de Sion en deuil

une belle parure au lieu de la cendre,

une huile de joie au lieu du deuil,

un costume de louange au lieu d'un esprit abattu.

On les appellera alors «térébinthes de la justice»,

«plantation de l'Eternel destinée à manifester sa splendeur».

⁴ Ils reconstruiront sur d’anciennes ruines,

ils relèveront les décombres du passé,

ils rénoveront des villes dévastées,

des décombres vieux de plusieurs générations.

⁵ Des inconnus se présenteront et s’occuperont de vos troupeaux,

des étrangers seront vos cultivateurs et vos vignerons.

⁶ Quant à vous, on vous appellera «prêtres de l'Eternel»,

on vous dira: «serviteurs de notre Dieu».

Vous mangerez les ressources des nations

et vous tirerez profit de leur gloire.

⁷ Au lieu de la honte, vous aurez une double part.

Au lieu de connaître l’humiliation, ils crieront de joie en voyant leur héritage.

C’est ainsi qu’ils posséderont le double dans leur pays,

et leur joie sera éternelle.

⁸ En effet, moi, l'Eternel, j'aime le droit,

je déteste voir le vol associé aux holocaustes.

Je leur donnerai fidèlement leur récompense

et je conclurai une alliance éternelle avec eux.

⁹ Leur descendance sera connue parmi les nations

et leur progéniture parmi les peuples.

Tous ceux qui les verront reconnaîtront

qu'ils sont une lignée bénie de l'Eternel.

¹⁰ Je me réjouirai en l'Eternel,

tout mon être tressaillira d'allégresse à cause de mon Dieu,

car il m'a habillé avec les vêtements du salut,

il m'a couvert du manteau de la justice.

Je suis pareil au jeune marié qui, tel un prêtre, se coiffe d'un turban splendide,

à la jeune mariée qui se pare de ses bijoux.

¹¹ En effet, tout comme la terre fait sortir son germe,

tout comme un jardin fait pousser ses semences,

le Seigneur, l'Eternel, fera pousser la justice et la louange

devant toutes les nations.

62 A cause de Sion je ne me tairai pas,

à cause de Jérusalem je ne prendrai pas de repos

jusqu'à ce que sa justice apparaisse comme l'aurore,

et son salut comme un flambeau qui s'allume.

² Alors les nations verront ta justice,

et tous les rois ta gloire,

et l'on t'appellera d'un nom nouveau,

défini par l'Eternel lui-même.

³ Tu seras une couronne splendide dans la main de l'Eternel,

un turban royal dans la main de ton Dieu.

⁴ On ne t’appellera plus «abandonnée»,

on ne dira plus à ta terre «dévastation»,

mais on t’appellera «mon plaisir est en elle»

et l’on appellera ta terre «mariée»,

car l'Eternel prend plaisir en toi

et ta terre aura un mari.

⁵ Tout comme un jeune homme épouse une jeune fille vierge,

tes descendants deviendront pour toi pareils à des époux,

et tout comme la fiancée fait la joie de son fiancé,

tu feras la joie de ton Dieu.

⁶ Sur tes murs, Jérusalem, j'ai placé des gardes

qui ne resteront jamais silencieux, de jour comme de nuit.

Vous qui êtes chargés de la rappeler à l'Eternel^[b],

ne vous accordez aucun répit!

⁷ Ne lui laissez aucun répit

jusqu'à ce qu'il rétablisse Jérusalem

et fasse d’elle un sujet de louange sur la terre!

⁸ L'Eternel l'a juré par sa main droite et par son bras puissant:

«Je ne donnerai plus ton blé comme nourriture à tes ennemis

et les étrangers ne boiront plus ton vin nouveau,

fruit de ton travail,

⁹ mais ceux qui auront récolté le blé le mangeront

et loueront l'Eternel,

et ceux qui auront vendangé boiront du vin nouveau

dans les parvis de mon sanctuaire.»

¹⁰ Franchissez, franchissez les portes!

Dégagez le chemin du peuple!

Préparez, préparez la route, enlevez les pierres!

Dressez un étendard vers les peuples!

¹¹ Voici ce que l'Eternel annonce aux extrémités de la terre:

«*Dites à la fille de Sion^[c]: ‘Ton salut arrive.

Il a son salaire avec lui

et sa récompense est devant lui.’»

¹² On les appellera «peuple saint», «rachetés de l'Eternel»,

et toi, on t'appellera «recherchée», «ville non abandonnée».