Исаия 7:14-8:22

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁴ Мой Создатель всё равно пошлёт тебе знамение:

Ты этих двух царей сейчас боишься. ¹⁷ Но бойся Господа, потому что Он наведёт несчастья и беды, которые придут к твоему народу и людям из рода твоего отца, когда Господь приведёт против вас царя Ассирии.

¹⁸ И в это время Господь призовёт „муху”, которая сидит сейчас возле египетских рек, и „пчелу”, которая сейчас находится в Ассирии. Эти враги налетят на твою страну. ¹⁹ Они раскинут лагерь возле скал, у пустынных потоков, среди терновников и ям, наполненных водой. ²⁰ Господь использует Ассирию, чтобы наказать Иудею. Ассирия будет нанята, и Господь как бритвой обреет ею волосы с головы и ног Иудеи и даже сбреет ей бороду^[d].

²¹ В те времена можно будет держать лишь одну молодую корову и двух овец, ²² но молока будет столько, что на каждого хватит масла, и каждый в стране будет есть творог и мёд. ²³ Сейчас в этой земле возделываются поля, на которых раскинулись тысячи виноградников, каждая лоза которых стоит тысячу серебреников, но эти поля зарастут сорняками и терновником. ²⁴ Земля одичает и будет пригодна лишь для охоты. ²⁵ Люди, которые когда-то работали там и растили урожай, больше туда не придут, земля будет полна сорняков и колючек, и только овцы и скот будут бродить в тех местах».

Ассирия скоро придёт

8 Господь сказал: «Возьми большой свиток^[e] и напиши обыкновенным пером^[f]: „Магер-шелал-хаш-баз^[g]”».

² Я созвал людей, которые достойны быть свидетелями: священника Урию и Захарию, сына Варахии. Они видели, когда я писал всё это. ³ Затем я пошёл к своей жене, пророчице, и был с ней, и она родила сына. Тогда Господь сказал мне: «Назови сына Магер-Шелал-Хаш-Баз». ⁴ Потому что, прежде чем мальчик научится говорить «мама и папа», Бог заберёт все богатства Дамаска и Самарии и отдаст их ассирийскому царю.

⁵ Господь продолжал говорить со мной: ⁶ «Эти люди^[h] отказались от медленных вод Шилоаха^[i]. Они счастливы с Рецином и сыном Ремалии, ⁷ но Я, Господь, приведу царя Ассирии и всю его силу против тебя, и придут они как наводнение, когда Евфрат поднимается выше своих берегов. ⁸ Эти воды потекут по всей Иудее, дойдут ей до горла и почти затопят её.

Но Господь закроет всю страну своими крыльями, Эммануил»^[j].

Господь охраняет Своих слуг

Предупреждение Исаии

¹¹ Господь во всём Своём могуществе говорил со мной, предупредив^[l] меня не поступать как все^[m]. Он сказал: ¹² «Каждый считает, что другие замышляют зло против него,—не верь этому и не бойся того, чего страшатся другие!»

¹³ Ты должен бояться Господа Всемогущего, Его ты должен почитать^[n] и перед Ним трепетать. ¹⁴ Если будешь чтить Господа, Он станет твоим убежищем^[o], но ты Его не почитаешь, и потому Господь будет камнем преткновения, через который вы споткнётесь. Он—камень, о который спотыкаются два рода Израиля. Он станет ловушкой для жителей Иерусалима. ¹⁵ (Многие упадут, споткнувшись через этот камень, и многие попадут в эти силки).

¹⁶ И сказал Бог Исаии: «Составь соглашение^[p] и запечатай его так, чтобы никто не смог исправить написанного, а затем отдай его Моим последователям. Пусть они сохранят его для будущих поколений. ¹⁷ Вот этот завет:

¹⁸ Дети мои и я сам—доказательство и предзнаменование для людей Израиля. Мы были посланы Господом Всемогущим, живущим на Сионе».

¹⁹ Некоторые говорят: «Спроси предсказателей будущего и чародеев. Они всегда чирикают как птицы и бормочут себе под нос, чтобы люди поверили, будто у них есть сила». Почему живые должны просить помощи у мёртвых? Я же говорю, что народ должен просить помощи у Бога.

²⁰ Вы должны следовать поучениям и соглашению^[q]. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

²¹ Обездоленные люди будут скитаться по земле в поисках пищи. От голода они будут проклинать царя и его богов. Они обратят свой взор в небеса, ²² а затем, посмотрев на свою страну, увидят лишь беды, разочарования и мрак, от которого не спастись.