Isaiah 54-55
Tree of Life Version
Your Husband is Your Maker
54 “Sing, barren one, who has not given birth.
burst into singing and shout,
you who have not travailed.
For more are the children of the desolate
than the children of the married one,”
says Adonai.
2 “Enlarge the place of your tent,
stretch out your tabernacle curtains.
Do not hold back—
lengthen your cords,
strengthen your stakes.
3 For you will spread out to the right hand and to the left.
Your offspring will possess the nations
and will resettle the desolate cities.
4 Fear not, for you will not be ashamed.
Nor cringe, for you will not be disgraced.
For you will forget the shame of your youth,
and you will remember the reproach of your widowhood no more.
5 For your Maker is your husband[a]
—Adonai-Tzva’ot is His Name—
the Holy One of Israel is your Redeemer.
He will be called God of all the earth.
6 “For Adonai has called you back
like a wife deserted and grieved in spirit,
like a wife of one’s youth that is rejected,”
says your God.
7 “For a brief moment I deserted you,
but I will regather you with great compassion.
8 In a surge of anger
I hid My face from you a moment,
but with everlasting kindness
I will have compassion on you,”
says Adonai your Redeemer.
9 “For this is like the waters of Noah to Me:
for as I swore that the waters of Noah should no more cover the earth,
so I have sworn that I will not be angry with you,
nor will I rebuke you.
10 Though the mountains depart and the hills be shaken,
My love will not depart from you,
nor will My covenant of peace be shaken,
says Adonai who has compassion on you.
11 Afflicted one, storm-tossed, unconsoled,
behold, I set your stones in antimony,
lay your foundations with sapphires,
12 make your pinnacles of rubies,
your gates of crystal,
and all your walls of precious stones.
13 All your children will be taught by Adonai.
Your children will have great shalom.
No Weapon Formed Against You
14 “In righteousness you will be established.
You will be far from oppression
—for you will not fear—
and from terror—
for it will not come near you.
15 Behold, anyone fiercely attacking is not from Me.
Whoever stirs up strife with you will fall because of you.
16 Behold, I created the smith
who blows the fire of coals
and produces a weapon for its work,
and I created the destroyer to ruin.
17 No weapon formed against you will prosper
and you will condemn every tongue that rises against you in judgment.
This is the heritage of Adonai’s servants—
their vindication is from Me.”
It is a declaration of Adonai.
Trees of the Field will Clap Their Hands
55 “Ho, everyone who thirsts,
come to the water,[b]
and you who have no money,
come, buy and eat.
Come, buy wine and milk
without money and without cost!
2 Why do you spend money for what is not bread?
Your wages for what does not satisfy?
Listen diligently to Me, and eat what is good,
and delight yourself in abundance.
3 Incline your ear and come to Me.
Listen, so that your soul may live.
I will make an everlasting covenant with you,
the trustworthy loyalty to David.
4 Behold, I made him a witness to the peoples,
a leader and commander for the peoples.
5 Behold, you will summon a nation you do not know,
and a nation that did not know you will run to you,
because of Adonai your God
and the Holy One of Israel,
for He has glorified you.”
6 Seek Adonai while He may be found,
call on Him while He is near.[c]
7 Let the wicked forsake his way,
and the unrighteous one his thoughts,
let him return to Adonai, so He may have compassion on him,
and to our God, for He will abundantly pardon.
8 “For My thoughts are not your thoughts,
nor are your ways My ways.”
It is a declaration of Adonai.
9 “For as the heavens are higher than earth,
so are My ways higher than your ways,
and My thoughts than your thoughts.
10 For as the rain and snow
come down from heaven,
and do not return there
without having watered the earth,
making it bring forth and sprout,
giving seed to sow and bread to eat,
11 so My word will be that goes out from My mouth.
It will not return to Me in vain,
but will accomplish what I intend,
and will succeed in what I sent it for.
12 “Yes, you will go out with joy
and be led forth with peace.
The mountains and the hills
will break forth before you singing,
and all the trees of the field
will clap their hands!
13 Instead of the thorn bush, a cypress will come up,
and instead of the brier, a myrtle will come up,
and it will be a memorial to Adonai,
as an everlasting sign
that will never be cut off.”
Footnotes
- Isaiah 54:5 cf. Rev. 21:1-4.
- Isaiah 55:1 cf. John 4:14; 7:37; Rev. 21:6; 22:17.
- Isaiah 55:6 cf. Matt. 7:7; Luke 11:9.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.