Jó 2:5-7

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

⁵Mas estenda a sua mão e faça com que ele sofra no seu próprio corpo, então irá ver que ele o amaldiçoará^[a] mesmo estando na sua frente.

⁶Então o SENHOR disse a Satanás:

—Faça o que quiser com Jó, mas não o mate.

⁷Satanás retirou-se da presença do SENHOR e afligiu Jó com feridas terríveis que cobriam todo o seu corpo, desde os pés até a cabeça.

2.5 amaldiçoará Literalmente, “abençoará”. Os copistas receavam escrever expressões em que Deus fosse amaldiçoado. Em vez disso, eles “abençoavam a Deus” confiando que, pelo contexto, o leitor soubesse que Deus estava sendo amaldiçoado por alguém.

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)