Jó 20

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

⁴ “É claro que sabe que estas coisas são assim desde o princípio,
    desde o tempo em que o ser humano foi posto na terra:
⁵ a alegria dos maus dura pouco tempo,
    a satisfação dos que rejeitam a Deus passa depressa.
⁶ Mesmo que o orgulho do mau chegue até o céu
    e a sua cabeça até as nuvens,
⁷ tal como as suas fezes, ele desaparecerá para sempre.
    Os que o conheceram dirão:
    ‘Ele foi embora!’
⁸ Ele desaparecerá como um sonho, e ninguém mais sabe dele.
    Ele sumirá como uma visão da noite.
⁹ Os seus conhecidos já não o verão mais,
    nunca mais será visto no lugar onde viveu.
¹⁰ Os seus filhos terão que pedir ajuda aos pobres,
    e terão que devolver o que ele roubou.
¹¹ Quando era jovem, os seus ossos eram fortes,
    mas depressa serão cobertos pelo pó,
    assim como a força que ele tinha.

¹² “A maldade tem bom sabor na boca do mau,
    é como um doce na sua língua.
¹³ Por isso, ele não engole a maldade,
    mas fica com ela na boca para sentir o seu gosto.
¹⁴ Mas torna-se amargo no seu estômago,
    como se tivesse bebido veneno.
¹⁵ Todas as riquezas que ele engoliu serão vomitadas.
    Deus as fará sair para fora.

¹⁶ “Quem é mau chupa o veneno de cobras,
    e será morto por uma cobra venenosa.
¹⁷ E nunca verá os ribeiros,
    os rios, que correm com leite e mel.^[a]
18 Ele terá que devolver tudo o que produziu
    e não disfrutará tudo o que ganhou com o seu trabalho.
¹⁹ Tudo isso porque oprimiu os pobres e não os ajudou;
    apoderou-se de casas que não construiu.

²⁰ “O mau nunca está satisfeito,
    nada escapa ao seu apetite,
²¹ não deixa nada para mais ninguém.
    Por isso, a sua prosperidade não durará muito tempo.
²² No momento em que se sentir satisfeito, a desgraça virá sobre ele;
    cairá sobre ele todo tipo de aflição.
²³ Quando ele tiver a barriga cheia,
    Deus fará cair sobre ele a sua ira.
Deus fará chover sobre ele
    o castigo do seu furor.
²⁴ Se escapar da espada de ferro,
    uma flecha com ponta de bronze o atingirá.
²⁵ Essa flecha atravessará o seu corpo e sairá pelas suas costas,
    mas não sem antes a ponta da flecha ter atingido o seu fígado.
    E ele ficará aterrorizado.
²⁶ Tudo o que tem será reservado para a escuridão total.
    Ele será consumido por um fogo que ninguém poderá apagar.
    Um fogo que consumirá toda a sua casa.
²⁷ O céu revelará sua maldade
    e a terra se levantará contra ele.
²⁸ A sua casa será inundada por uma enchente,
    no dia em que Deus deixar correr a sua ira como um rio.
²⁹ Esse é o destino que Deus dá aos maus,
    é a herança que Deus determinou para os perversos”.