Font Size
Jakobus 3:16-18
Neue Genfer Übersetzung
Jakobus 3:16-18
Neue Genfer Übersetzung
16 Denn wo Eifersucht und Selbstsucht herrschen, da herrscht auch Unfrieden[a], und das Böse kann sich ungehindert ausbreiten[b].
17 Die Weisheit hingegen, die von oben kommt, ist in erster Linie rein und heilig, dann aber auch friedfertig, freundlich und bereit, sich etwas sagen zu lassen. Sie ist voll Erbarmen und bringt eine Fülle von Gutem hervor; sie ist unparteiisch[c] und frei von jeder Heuchelei. 18 Die Früchte, die vor Gott bestehen können, wachsen dort, wo Friedensstifter eine Saat des Friedens säen.[d]
Read full chapterFootnotes
- Jakobus 3:16 W Unordnung/Aufruhr.
- Jakobus 3:16 W und da ist jede böse Sache/Tat.
- Jakobus 3:17 Od frei von Misstrauen/Zweifeln.
- Jakobus 3:18 W
Die Frucht der Gerechtigkeit (d. h. die Frucht, die ´nach Gottes Urteil` recht ist; nach anderer Auffassung: die Frucht, die von der Gerechtigkeit hervorgebracht wird) wird im Frieden gesät von denen (od für die), die Frieden stiften.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society