Jeremías 50:1-10
La Biblia de las Américas
Profecía sobre Babilonia
50 (A)Palabra que el Señor habló acerca de Babilonia, la tierra de los caldeos(B), por medio[a] del profeta Jeremías:
2 Anunciadlo entre las naciones y hacedlo oír(C);
levantad estandarte(D), hacedlo oír.
No lo ocultéis, sino decid:
«Ha sido tomada Babilonia(E),
está avergonzado Bel(F), destrozado[b] Merodac[c];
han sido avergonzadas sus imágenes, destrozados[d] sus ídolos(G)».
3 Porque ha subido contra ella una nación del norte(H)
que hará de su tierra objeto de horror,
y no habrá habitante en ella(I).
Tanto hombres como animales habrán huido, se habrán ido(J).
4 En aquellos días y en aquel tiempo —declara el Señor—
vendrán los hijos de Israel, ellos junto con los hijos de Judá(K);
vendrán andando y llorando(L),
y al Señor su Dios buscarán(M).
5 Preguntarán por el camino(N) de Sión,
hacia donde[e] volverán sus rostros;
vendrán[f] para unirse al Señor
en un pacto eterno que no será olvidado(O).
6 Ovejas perdidas ha venido a ser mi pueblo;
sus pastores las han descarriado(P),
haciéndolas vagar(Q) por los montes;
han andado de monte en collado(R)
y han olvidado su lugar de descanso(S).
7 Todos los que los hallaban, los devoraban;
y sus enemigos han dicho: «No somos culpables(T),
porque ellos han pecado contra el Señor, morada de justicia(U),
el Señor, esperanza de sus padres(V)».
8 Huid de en medio de Babilonia,
y salid[g] de la tierra de los caldeos(W);
sed como machos cabríos al frente[h] del rebaño.
9 Porque he aquí, yo hago despertar y subir contra Babilonia(X)
una horda de grandes naciones de la tierra del norte,
que se alinearán para la batalla contra ella;
desde allí será llevada cautiva.
Sus flechas serán como de diestro guerrero[i]
que no vuelve con las manos vacías.
10 Y Caldea[j] se convertirá en botín;
todos los que la saqueen se saciarán —declara el Señor(Y).
Footnotes
- Jeremías 50:1 Lit., mano
- Jeremías 50:2 O, anonadado(s)
- Jeremías 50:2 O, Marduk
- Jeremías 50:2 O, anonadado(s)
- Jeremías 50:5 Lit., aquí
- Jeremías 50:5 En el T.M., venid
- Jeremías 50:8 Lit., y que salgan
- Jeremías 50:8 O, delante
- Jeremías 50:9 Así en algunos mss. y versiones antiguas; en el T.M., un guerrero que causa privación de hijos
- Jeremías 50:10 O, los caldeos
Bible Gateway Recommends






