João 20:14-16

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

¹⁴ Depois de dizer isso, ela virou para trás e viu Jesus ali de pé, mas não o reconheceu. ¹⁵ Então Jesus perguntou:

— Mulher, por que você está chorando? Quem é que você está procurando?

Ela pensou que ele era o jardineiro e por isso respondeu:

— Se o senhor o tirou daqui, diga onde o colocou, e eu irei buscá-lo.

¹⁶ — Maria! — disse Jesus.

Ela virou e respondeu em hebraico:

— “Rabôni!” (Esta palavra quer dizer “Mestre”.)