Job 38:12

New English Translation

¹²Have you ever in your life^[a] commanded the morning,
or made the dawn know^[b] its place,

Job 38:12 tn The Hebrew idiom is “have you from your days?” It means “never in your life” (see 1 Sam 25:28; 1 Kgs 1:6).
Job 38:12 tn The verb is the Piel of יָדַע (yadaʿ, “to know”) with a double accusative.

Job 38:12

New International Version

¹²“Have you ever given orders to the morning,^(A)
or shown the dawn its place,^(B)

¹²“Job, have you ever commanded the morning to come?
Have you ever shown the sun where to rise?

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)