Răspunsul Domnului la pocăinţa poporului

18 Atunci Domnul va fi gelos pentru ţara Sa
    şi Îşi va cruţa poporul.

19 Domnul va răspunde poporului Său şi îi va zice:[a]

«Iată, vă trimit grâne, must şi ulei,
    ca să vă săturaţi cu ele;
şi nu vă voi mai face
    de batjocură între neamuri.

20 Voi îndepărta de la voi oştirea din nord,
    o voi duce într-o ţară uscată şi pustie;
avangarda ei o voi alunga spre Marea de Răsărit[b],
    iar ariergarda ei – spre Marea de Apus[c].
Duhoarea ei se va înălţa
    şi mirosul ei greu se va ridica.

Într-adevăr, El a făcut lucruri mari![d]
21     Nu te teme, pământule,
        ci bucură-te şi veseleşte-te!
Într-adevăr, Domnul a făcut lucruri mari!
22     Nu vă temeţi, animale ale câmpului,
        căci păşunile pustiei au înverzit.
Pomii îşi dau rodul,
    iar smochinul şi via îşi dau belşugul.
23 Bucuraţi-vă, copii ai Sionului,
    veseliţi-vă în Domnul, Dumnezeul vostru,
căci El, în dreptatea Lui,
    v-a dat ploaie timpurie[e],
El v-a turnat ploaie din belşug,
    ploaie timpurie şi târzie[f], ca odinioară.
24 Ariile de treierat vor fi pline de grâne,
    iar linurile se vor revărsa de must şi de ulei.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ioel 2:19 Sau: Domnul a fost gelos pentru ţara Sa / şi Şi-a cruţat poporul. / 19 Domnul i-a răspuns poporului Său şi i-a zis:
  2. Ioel 2:20 Marea Moartă
  3. Ioel 2:20 Marea Mediterană
  4. Ioel 2:20 Sau: se va ridica. / Într-adevăr, ea (cu referire la oştire) a făcut lucruri mari
  5. Ioel 2:23 Sau: v-a dat învăţătorul pentru dreptate (care să vă înveţe dreptatea); probabil un joc de cuvinte intenţionat între moreh (învăţător) şi yoreh (ploaie timpurie)
  6. Ioel 2:23 Sau: ploaie tomnatică şi primăveratică, sezonul ploios în Canaan începând în octombrie şi sfârşindu-se în aprilie