Add parallel Print Page Options

Призыв к покаянию

12 – Даже сейчас, – возвещает Вечный, –
    обратитесь ко Мне всем сердцем
    в посте, плаче и рыдании.

13 Разорвите ваши сердца,
    а не одежды,
и вернитесь к Вечному, вашему Богу,
    потому что Он милостив и милосерден[a],
долготерпелив и богат любовью,
    и не хочет насылать бедствие.
14 Кто знает, не сжалится ли Он
    и не оставит ли вам благословения –
и будут в достатке у вас хлебное приношение
    и жертвенное возлияние Вечному, вашему Богу.

15 Трубите в рог на Сионе,
    объявите священный пост,
    созовите собрание.
16 Соберите народ
    и освятите собравшихся,
созовите старцев,
    позовите детей и младенцев.
Пусть даже жених и невеста
    выйдут из брачных покоев.
17 Пусть священнослужители Вечного
    плачут между притвором храма и жертвенником.
Пусть взывают: «Вечный, пощади Свой народ!
    Не дай насмехаться над Своим наследием,
    не дай чужим народам править нами[b].
Зачем им говорить:
    „Где их Бог?“»

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:13 Бог милостив и милосерден – это выражение основано на словах Таурата (см. Исх. 34:6) и является родственным арабскому выражению «бисмиллях-ир-рахман-ир-рахим», которое переводится как: «Во имя Аллаха милостивого и милосердного». В доисламской Аравии христиане государства Набатея использовали похожее выражение, переняв его из иудейской традиции.
  2. 2:17 Или: «не дай нам быть посмешищем среди чужих народов».