Joel 3:4

New English Translation

⁴Why are you doing these things to me, Tyre and Sidon?^[a]
Are you trying to get even with me, land of Philistia?^[b]
If you are, I will very quickly repay you for what you have done!^[c]

Read full chapter

Footnotes

Joel 3:4 tn Heb “What [are] you [doing] to me, O Tyre and Sidon?”
Joel 3:4 tn Or “districts.”
Joel 3:4 tn Heb “quickly, speedily, I will return your recompense on your head.” This is an idiom for retributive justice and an equitable reversal of situation.

约珥书 3:4

Chinese New Version (Simplified)

⁴“推罗、西顿和非利士四境的人哪！你们想对我作甚么呢？你们想向我报复吗？你们若向我报复，我很快就使报应归在你们的头上。

Read full chapter

New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.