Add parallel Print Page Options

36 Jesus antwortete: »Das Reich, dessen König ich bin,[a] ist nicht von dieser Welt. Wäre mein Reich von dieser Welt, dann hätten meine Diener für mich gekämpft, damit ich nicht den Juden in die Hände falle[b]. Nun ist aber mein Reich nicht von dieser Erde.« 37 Da sagte Pilatus zu ihm: »Dann bist du also tatsächlich ein König?« Jesus erwiderte: »Du hast Recht[c] – ich bin ein König. Ich bin in die Welt gekommen, um für die Wahrheit Zeuge zu sein; dazu bin ich geboren. Jeder, der auf der Seite der Wahrheit steht[d], hört auf meine Stimme.« – 38 »Wahrheit?«, sagte Pilatus zu ihm. »Was ist Wahrheit?«

Die Verurteilung Jesu

Damit brach Pilatus das Verhör ab und ging[e] wieder zu den Juden hinaus. »Ich kann keine Schuld an ihm finden«, erklärte er.

Read full chapter

Footnotes

  1. Johannes 18:36 W Mein Reich.
  2. Johannes 18:36 W den Juden übergeben/ausgeliefert werde.
  3. Johannes 18:37 W Du sagst es.
  4. Johannes 18:37 W der aus der Wahrheit ist.
  5. Johannes 18:38 W Als er das gesagt hatte, ging er.