约书亚记 3-4

Chinese New Version (Traditional)

約書亞率領以色列人過約旦河

3 約書亞清早起來，和全體以色列人從什亭出發，來到約旦河，在那裡住宿，等候過河。 ² 過了三天，官長走遍營中， ³ 吩咐人民說：“你們看見耶和華你們的　神的約櫃，又看見抬約櫃的利未支派的祭司的時候，就要從你們所住的地方出發，跟在約櫃後面走。 ⁴ 只是你們和約櫃之間應有一段距離，相隔約一公里，不可走近約櫃，好使你們知道你們應走的路，因為這條路你們以前沒有走過。”

⁵ 約書亞對人民說：“你們要自潔，因為明天耶和華要在你們中間行奇事。” ⁶ 約書亞又吩咐祭司說：“你們要抬起約櫃，在人民前面過河去。”於是他們抬起約櫃，走在人民的前面。 ⁷ 耶和華對約書亞說：“今天起，我要使你在以色列眾人眼中成為尊大，這樣他們就知道我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在。 ⁸ 你要吩咐抬著約櫃的祭司說：‘你們到了約旦河水邊的時候，要站在約旦河中。’” ⁹ 約書亞對以色列人說：“你們走近這裡來，聆聽耶和華你們的　神的話。 ^10-11 約書亞說：“看哪，全地之主的約櫃（“全地之主的約櫃”或譯：“約櫃，全地之主”）必在你們前面過約旦河，你們因此就知道永活的　神是在你們中間，他必把迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人和耶布斯人，從你們面前驅逐出去。 ¹² 現在你們要從以色列眾支派中選十二個人，每支派一人。 ¹³ 抬全地之主耶和華約櫃的祭司的腳掌一踏進約旦河水裡，約旦河的水必被截斷，那從上游流下來的水必立起成壘。”

¹⁴ 人民離開帳棚出發，要過約旦河的時候，抬約櫃的祭司在人民的前面。 ¹⁵ 抬約櫃的祭司來到約旦河，他們的腳碰到水邊的時候（原來約旦河水在收割的日子，常是漲過兩岸的）， ¹⁶ 水就停住了，那從上游流下來的水立起成壘，在很遠的地方，就是在撒拉但旁邊的亞當城那裡停住；那往下流入亞拉巴海，就是鹽海的水完全被截斷；於是人民就在耶利哥的對面過了河。 ¹⁷ 抬耶和華約櫃的祭司在約旦河中間的乾地上站住，等以色列眾人都在乾地上走過去，直到全國的人都完全走過了約旦河為止。

立石為憑據

4 全國的人都完全過了約旦河以後，耶和華就吩咐約書亞說： ² “你要從人民中選十二個人，每支派一人， ³ 吩咐他們說：‘你們要從這裡，就是約旦河中間，祭司的腳所站的地方，取十二塊石頭，把它們帶過來，放在你們今夜要住宿的地方。’” ⁴ 於是，約書亞把他從以色列人中挑選的十二個人，每支派一人，都召了來。 ⁵ 約書亞對他們說：“你們走到約旦河中間，在耶和華你們的　神的約櫃前面，按著以色列十二支派的數目，每人拿起一塊石頭，扛在自己的肩上； ⁶ 這可以在你們中間作記號；如果日後你們的子孫問你們，說：‘這些石頭對你們有甚麼意思？’ ⁷ 你們就可以告訴他們：‘這是因為約旦河的水在耶和華的約櫃前被截斷了；約櫃過約旦河的時候，約旦河的水被截斷了。所以這些石頭要給以色列人作記念，直到永遠。’”

⁸ 以色列人就照著約書亞吩咐的行了；他們照著耶和華吩咐約書亞的，按著以色列十二支派的數目，從約旦河中間取了十二塊石頭，把它們帶過去，到他們住宿的地方，就放在那裡。

渡過約旦河

⁹ 約書亞又在約旦河中間，在抬約櫃的祭司的腳所站的地方，豎立十二塊石頭；那些石頭到今日還在那裡。 ¹⁰ 抬約櫃的祭司站在約旦河中間，直到耶和華吩咐約書亞告訴人民的一切事，就是照著摩西吩咐約書亞的一切事，都辦完了，人民就急忙過去了。 ¹¹ 全體人民都過了河以後，耶和華的約櫃和祭司才在人民的面前過去。 ¹² 流本人、迦得人和瑪拿西半個支派的人，都照著摩西吩咐他們的，拿起武器，在以色列人前面過河去了。 ¹³ 他們約有四萬人，都裝備好，預備打仗，在耶和華面前走過去，來到耶利哥的平原，等候作戰。 ¹⁴ 那一天耶和華使約書亞在以色列眾人眼中成為尊大；在他一生的日子，人民敬畏他，好像敬畏摩西一樣。

¹⁵ 耶和華吩咐約書亞說： ¹⁶ “吩咐抬約櫃的祭司從約旦河上來。” ¹⁷ 於是約書亞吩咐祭司說：“你們從約旦河上來。” ¹⁸ 抬耶和華約櫃的祭司從約旦河中間上來的時候，祭司的腳掌一提起來踏在乾地上，約旦河的水就流回原處，像以前一樣漲過兩岸。

在吉甲紮營

¹⁹ 正月初十，人民從約旦河上來以後，就在吉甲，在耶利哥的東邊安營。 ²⁰ 約書亞把他們從約旦河取來的那十二塊石頭，豎立在吉甲。 ²¹ 約書亞對以色列人說：“如果日後你們的子孫問他們的父親說：‘這些石頭是甚麼意思？’ ²² 那時，你們就要告訴你們的子孫，說：‘以色列人曾經在乾地上走過了這約旦河。’ ²³ 因為耶和華你們的　神在你們面前使約旦河的水乾了，直到你們都過了河，好像耶和華你們的　神從前對紅海所行的，在我們面前使紅海乾了，直到我們都過了河一樣； ²⁴ 好使地上萬民都認識耶和華的手，是有能力的手，也要使你們永遠敬畏耶和華你們的　神。”