Klagelieder 1:1-3

Schlachter 1951

1 Wie einsam sitzt doch jetzt die Stadt, die so stark bevölkert war!
Sie ist zur Witwe geworden,
sie, die groß war unter den Völkern;
die Fürstin der Hauptstädte
ist nun zinsbar^[a] geworden!
² Des Nachts weint sie unaufhörlich, und ihre Tränen laufen ihr über die Wangen hinab;
sie hat unter allen ihren Liebhabern keinen Tröster;
alle ihre Freunde sind ihr untreu,
ihr feind geworden.
³ Juda ist ausgewandert vor lauter Elend und hartem Knechtsdienst;
es wohnt unter den Heiden,
findet keine Ruhe!
Alle seine Verfolger haben es eingeholt mitten in seinen Nöten.