Font Size
Lukas 14:10-12
Neue Genfer Übersetzung
Lukas 14:10-12
Neue Genfer Übersetzung
10 Nein, nimm ganz unten Platz[a], wenn du eingeladen bist. Wenn dann der Gastgeber kommt, wird er zu dir sagen: ›Mein Freund, nimm doch weiter oben Platz!‹ Und so wirst du vor allen geehrt, die mit dir eingeladen sind. 11 Denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.«
Eine goldene Regel für Gastgeber
12 Dann wandte sich Jesus zu dem, der ihn eingeladen hatte, und sagte: »Wenn du Gäste einladen willst, ob zu einer einfachen Mahlzeit oder zu einem großen Essen[b], dann lade dazu nicht ´nur` deine Freunde, deine Brüder, sonstige Verwandte oder reiche Nachbarn ein. Sie würden dich wieder einladen, und das wäre dann deine ganze Belohnung[c].
Read full chapterFootnotes
- Lukas 14:10 W als beschämt den letzten Platz einzunehmen.
Nein, geh und leg dich auf den letzten Platz. - Lukas 14:12 W Wenn du ein Mittagessen oder ein Abendessen veranstaltest.
- Lukas 14:12 Od einladen und dir so dein Tun vergelten.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society