Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 路加福音 3:2-6
Close CSBT

路加福音 3:2-6
Chinese Standard Bible (Traditional)

2 亞納和該亞法任大祭司——那時，神的話語在曠野臨到撒迦利亞的兒子約翰。 3 他就來到約旦河周圍所有的地區宣講為罪得赦免而悔改的洗禮。 4 正如先知以賽亞書上所記載的話[a]：

「在曠野有聲音呼喊著：
『你們當預備主的道，
當修直[b]他的路！
5 一切山谷將被填滿，
山嶺小丘將被削平；
扭曲的道將要修直，
崎嶇的路將要鋪平。
6 所有的人[c]都將看見神的救恩。』」[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 3:4 正如先知以賽亞書上所記載的話——原文直譯「正如先知以賽亞之話語的書中所記載的那樣」。
  2. 路加福音 3:4 修直——或譯作「修平」。
  3. 路加福音 3:6 人——原文直譯「肉體」。
  4. 路加福音 3:6 《以賽亞書》40:3-5。
Listen to Luke 3:2-6
Close NIV

Luke 3:2-6
New International Version

2 during the high-priesthood of Annas and Caiaphas,(A) the word of God came to John(B) son of Zechariah(C) in the wilderness. 3 He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.(D) 4 As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet:

“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.
5 Every valley shall be filled in,
    every mountain and hill made low.
The crooked roads shall become straight,
    the rough ways smooth.
6 And all people will see God’s salvation.’”[a](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:6 Isaiah 40:3-5
Next
路加福音 2
路加福音 4
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV