正如先知以赛亚[a]书上所记载的:

“看哪,我要差派我的使者在你前头,
他要[b]预备你的道[c]
在旷野有声音呼喊着:
‘你们当预备主的道,
当修直[d]他的路!’[e]

于是约翰就来了。他在旷野施洗[f],并宣讲为罪得赦免而悔改的洗礼。 犹太地区和整个耶路撒冷的人,都出来到他那里,承认自己的罪孽,在约旦河里受他的洗礼[g] 约翰穿的是骆驼毛的衣服[h],腰束皮带,吃的是蝗虫和野蜜。 他宣讲,说:“在我之后,有一位比我更强有力的要来。我就是弯腰为他解鞋带也不配。 我用水[i]给你们施洗,但他要用圣灵给你们施洗。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 马可福音 1:2 有古抄本没有“以赛亚”。
  2. 马可福音 1:2 有古抄本附“在你之前”。
  3. 马可福音 1:2 道——或译作“路”。
  4. 马可福音 1:3 修直——或译作“修平”。
  5. 马可福音 1:3 《以赛亚书》40:3;《玛拉基书》3:1。
  6. 马可福音 1:4 施洗——或译作“施浸”。
  7. 马可福音 1:5 受……洗礼——或译作“受……浸”。
  8. 马可福音 1:6 的衣服——辅助词语。
  9. 马可福音 1:8 用水——或译作“在水里”。