馬可福音 4:26-32
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
種子長大的比喻
26 耶穌又說:「 神的國如同人把種子撒在地上, 27 黑夜睡覺,白日起來,這種子就發芽生長,那人卻不知道如何會這樣。 28 土地自然而然地出產五穀,先發苗,後長穗,然後穗上結成飽滿的穀子。 29 五穀熟了,就用鐮刀去割,因為收成的時候到了。」
芥菜種的比喻(A)
30 耶穌又說:「我們可用甚麼來比擬 神的國呢?可用甚麼比喻來說明呢? 31 它像一粒芥菜種,種在地裏的時候,雖比地上所有的種子都小, 32 但種下去以後,它長起來,比各樣的菜都大,又長出大枝,以致天上的飛鳥可以在它的蔭下築巢。」
Read full chapter
Mark 4:26-32
New International Version
The Parable of the Growing Seed
26 He also said, “This is what the kingdom of God is like.(A) A man scatters seed on the ground. 27 Night and day, whether he sleeps or gets up, the seed sprouts and grows, though he does not know how. 28 All by itself the soil produces grain—first the stalk, then the head, then the full kernel in the head. 29 As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come.”(B)
The Parable of the Mustard Seed(C)
30 Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like,(D) or what parable shall we use to describe it? 31 It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds on earth. 32 Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds can perch in its shade.”
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
