Add parallel Print Page Options

O poder de Jesus vem de Deus

(Mt 12.22-32; Lc 11.14-23; 12.10)

20 Depois disso Jesus voltou para casa, mas novamente uma grande multidão se reuniu. Havia tanta gente que Jesus e seus discípulos nem sequer podiam comer. 21 Quando os parentes de Jesus ficaram sabendo dessas coisas, foram buscá-lo, pois as pessoas estavam dizendo que ele tinha perdido a razão.

22 Os professores da lei, que tinham vindo de Jerusalém, diziam:

—Ele está possuído por Belzebu, o chefe dos demônios! É pelo poder dele que Jesus expulsa os demônios!

23 Jesus, então, os chamou para perto dele e, por meio de parábolas, lhes disse:

—Como é que Satanás pode expulsar Satanás? 24 Um reino que estiver dividido e lutar contra si mesmo, não pode durar. 25 Uma família que estiver dividida e lutar contra si mesma, não pode durar. 26 Se Satanás se opuser a si mesmo e estiver dividido, ele não durará, porém este será o seu fim. 27 Ninguém entra na casa de um homem forte para lhe roubar os bens sem primeiro amarrá-lo. Depois de fazer isso, então, o ladrão pode entrar e roubar a casa.

Read full chapter

Jesus Accused by His Family and by Teachers of the Law(A)(B)

20 Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered,(C) so that he and his disciples were not even able to eat.(D) 21 When his family[a] heard about this, they went to take charge of him, for they said, “He is out of his mind.”(E)

22 And the teachers of the law who came down from Jerusalem(F) said, “He is possessed by Beelzebul!(G) By the prince of demons he is driving out demons.”(H)

23 So Jesus called them over to him and began to speak to them in parables:(I) “How can Satan(J) drive out Satan? 24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 If a house is divided against itself, that house cannot stand. 26 And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come. 27 In fact, no one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 3:21 Or his associates