Font Size
Markus 13:7-9
Neue Genfer Übersetzung
Markus 13:7-9
Neue Genfer Übersetzung
7 Und wenn ihr von Kriegen hört und wenn Kriegsgefahr droht[a], dann erschreckt nicht. Es muss so kommen, aber das Ende ist es noch nicht. 8 Ein Volk wird sich gegen das andere erheben und ein Reich gegen das andere. Es wird bald in dieser Gegend Erdbeben geben und bald in jener, und Hungersnöte werden die Menschen heimsuchen. Doch das ist erst der Anfang, es ist ´wie` der Beginn von Geburtswehen.
9 Habt Acht auf euch selbst! Man wird euch in den Synagogen vor Gericht stellen und auspeitschen.[b] Ihr werdet euch um meinetwillen vor Machthabern und Königen verantworten müssen und sollt vor ihnen meine Zeugen sein[c].
Read full chapterFootnotes
- Markus 13:7 Od Und wenn ihr von Kriegen hört und Kriegsgerüchte euch erreichen. Od Und wenn ihr ´den Lärm von` Kriegen ´in der Nähe` und Berichte von Kriegen ´in der Ferne` hört.
- Markus 13:9 W Man wird euch den Synedrien (den Synagogengerichten) übergeben und in den Synagogen auspeitschen.
- Markus 13:9 W verantworten müssen, ihnen zu einem Zeugnis.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society