Matei 22:17-19

Nouă Traducere În Limba Română

¹⁷Aşadar, spune-ne, ce părere ai: se cuvine să-i plătim tribut Cezarului^[a] sau nu?

¹⁸Isus însă a înţeles intenţia lor rea şi le-a zis:

– De ce Mă puneţi la încercare, ipocriţilor? ¹⁹Arătaţi-Mi moneda pentru tribut!

Ei I-au adus un denar^[b].

Matei 22:17 Titlu purtat de împăraţii romani, preluat de la Iulius Caesar (44 î.Cr.); şi în v. 21
Matei 22:19 Moneda romană cea mai comună în acele vremuri; pe o parte avea chipul împăratului roman, iar pe cealaltă, o inscripţie care susţinea că acesta este divin; pentru valoarea denarului, vezi nota de la 20:2

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)