Och när ni ber ska ni inte rabbla tomma ord som hedningarna. De tänker att de ska bli bönhörda för sina många ords skull. Var inte som de, för er Far vet vad ni behöver innan ni ber honom om det.

Herrens bön

(A) Så ska ni be:

Vår Far i himlen,
    låt ditt namn bli helgat.
10 Låt ditt rike komma.
    Låt din vilja ske,
        på jorden som i himlen.
11 Ge oss i dag
    vårt dagliga bröd[a].
12 Och förlåt oss våra skulder,
    så som vi förlåter[b] dem
        som står i skuld till oss.
13 Och för oss inte in i frestelse,
    utan fräls oss från det onda[c].[d]

14 (B) För om ni förlåter människorna deras överträdelser, ska er himmelske Far också förlåta er. 15 (C) Men om ni inte förlåter människorna, ska inte heller er Far förlåta era överträdelser.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:11 dagliga bröd   Annan översättning: "bröd för dagen", "bröd som vi behöver".
  2. 6:12 förlåter   Andra handskrifter: "har förlåtit".
  3. 6:13 det onda   Annan översättning: "den onde".
  4. 6:13 Senare handskrifter har en lovprisande avslutning: "För riket är ditt, och makten och äran i evighet. Amen." (Jfr 1 Krön 29:11.)