Матей 13:53-14:21

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Иисус Христос отхвърлен от Назарет

^53 (A)Когато свърши тези притчи, Иисус си замина оттам. ^54 (B)Като дойде в родния Си град, Той ги поучаваше в синагогата им, тъй че всички бяха смаяни и казваха: „Откъде Той има тази мъдрост и тези чудотворни сили? ^55 (C)Не е ли Той синът на дърводелеца? Майка Му не се ли казва Мария и братята Му – Яков и Йосия, Симон и Юда? ⁵⁶ И сестрите Му не са ли всички между нас? Откъде, прочее, Той има всичко това?“ ^57 (D)И те се отвърнаха от Него. А Иисус им каза: „Никъде пророк не е без почит освен в родния си град и сред домашните си.“ ⁵⁸ И не извърши там много чудеса поради неверието им.

Посичане на Йоан Кръстител

14 ^(E)В онова време до четвъртовластника^[a] Ирод дойде мълвата за Иисус. ^2 (F)Той каза на своите служители: „Това е Йоан Кръстител, той е възкръснал от мъртвите и затова чрез него стават чудеса.“

^3 (G)(H)Защото Ирод беше хванал Йоан, беше го оковал и хвърлил в затвора заради Иродиада, жената на брат си Филип, ^4 (I)понеже Йоан му казваше: „Не ти е позволено да я имаш!“ ^5 (J)Затова Ирод искаше да го убие, но се боеше от народа, понеже го имаха за пророк.

⁶ А когато настана рожденият ден на Ирод, дъщерята на Иродиада танцува сред събраните и му се понрави твърде много. ⁷ Затова той с клетва пред нея обеща да ѝ даде, каквото и да поиска. ⁸ А тя, подучена от майка си, каза: „Дай ми тук на блюдо главата на Йоан Кръстител.“ ⁹ Тогава царят се натъжи. Но заради клетвата и сътрапезниците си заповяда да ѝ я дадат. ¹⁰ Затова той изпрати служители и обезглавиха Йоан в тъмницата. ¹¹ И главата му беше донесена на блюдо и дадена на момичето, а то я занесе на майка си. ¹² И учениците на Йоан дойдоха, взеха тялото му и го погребаха. Тогава отидоха и известиха това на Иисус.

Чудото с нахранване на пет хиляди души

^13 (K)Като чу това, Иисус се оттегли оттам на лодка в безлюдно място, за да остане насаме. А народът, като разбра, тръгна след Него пеша от градовете. ^14 (L)И когато Иисус излезе, видя много хора. Тогава Той се съжали над тях и излекува болните им.

¹⁵ А когато се свечери, учениците Му се приближиха до Него и казаха: „Това място е безлюдно и времето вече напредна. Разпусни народа, за да отиде по селата и да си купи храна.“ ¹⁶ Но Иисус им отговори: „Няма нужда да отиват – дайте им вие да ядат.“ ¹⁷ А те Му казаха: „Ние нямаме тук нищо друго освен пет хляба и две риби.“ ¹⁸ Той нареди: „Донесете ги тук при Мене!“ ¹⁹ Тогава заповяда на народа да насяда на тревата, взе петте хляба и двете риби, погледна към небето, благослови и като разчупи хлябовете, даде на учениците, а учениците – на народа. ²⁰ И всички ядоха и се наситиха. След това вдигнаха останалите къшеи – дванадесет пълни коша. ²¹ А онези, които ядоха, бяха около пет хиляди души освен жените и децата.