Font Size
Matteo 5:20-22
Nuova Riveduta 1994
Matteo 5:20-22
Nuova Riveduta 1994
20 Poiché io vi dico che se la vostra giustizia non supera quella degli *scribi e dei *farisei[a], non entrerete affatto nel regno dei cieli.
Ingiuria, offerta, perdono
21 (A)«Voi avete udito che fu detto agli antichi: “Non uccidere[b]: chiunque avrà ucciso sarà sottoposto al tribunale”; 22 ma io vi dico: chiunque si adira contro suo fratello[c] sarà sottoposto al tribunale; e chi avrà detto a suo fratello: “Raca[d]” sarà sottoposto al *sinedrio[e]; e chi gli avrà detto: “Pazzo!” sarà condannato alla *geenna[f] del fuoco.
Read full chapterFootnotes
- Matteo 5:20 Farisei, ebrei religiosi caratterizzati da rigida osservanza delle tradizioni giudaiche.
- Matteo 5:21 +Es 20:13.
- Matteo 5:22 Contro suo fratello, alcuni mss. aggiungono: senza motivo.
- Matteo 5:22 Raca, insulto che probabilmente significa stupido.
- Matteo 5:22 Sinedrio, tribunale supremo presso i Giudei.
- Matteo 5:22 Geenna, ebr. ge-Hinnom, lett. valle di Hinnom, luogo dove ardeva un fuoco perenne, simbolo della punizione eterna.
Nuova Riveduta 1994 (NR1994)
Copyright © 1994 by Geneva Bible Society