Matthäus 24:43-45

Neue Genfer Übersetzung

Der Vergleich mit dem wachsamen Hausherrn

⁴³ »Ihr könnt gewiss sein: Ein Hausherr, der wüsste, zu welchem Zeitpunkt in der Nacht^[a] der Dieb kommt, würde wach bleiben und nicht zulassen, dass in sein Haus eingebrochen wird. ⁴⁴ Darum haltet auch ihr euch ständig bereit; denn der Menschensohn kommt zu einem Zeitpunkt, an dem ihr nicht damit rechnet.«

Der Vergleich mit dem treuen und dem bösen Diener

⁴⁵ »Woran erkennt man denn einen treuen und klugen Diener? Angenommen, ein Herr hat einem seiner Diener die Verantwortung übertragen, der ganzen Dienerschaft zur gegebenen Zeit das Essen auszuteilen.