15 Acolo te va mistui focul,
    iar sabia te va tăia;
        te va mânca, ca o lăcustă!
V-aţi tot înmulţit ca lăcusta Ielek,
    v-aţi tot înmulţit ca lăcusta Arbe[a]!
16 Ţi-ai înmulţit negustorii
    mai mult decât stelele cerului.
Ei însă prădează ca lăcusta Ielek
    şi apoi zboară.
17 Voievozii[b] tăi sunt ca lăcusta Arbe,
    iar scribii[c] tăi ca un roi de lăcuste
        care se aşază pe ziduri într-o zi răcoroasă,
dar care, atunci când răsare soarele, zboară
    şi nu se mai cunoaşte locul unde au fost.

Read full chapter

Footnotes

  1. Naum 3:15 Sensul exact al denumirilor în ebraică pentru cele două specii de lăcuste este nesigur; şi în vs. 16, 17
  2. Naum 3:17 Sensul termenului ebraic este nesigur
  3. Naum 3:17 Ofiţeri care se ocupau cu recrutarea