尼希米记 2-6

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

尼希米返回耶路撒冷

2 亚达薛西王二十年尼散月，酒摆在王面前^[a]，我拿起酒来奉给王。我在王面前从来没有愁容。 ² 王对我说：“你既没有病，为什么面带愁容呢？这不是别的，必是你心中愁烦。”于是我非常惧怕。 ³ 我对王说：“愿王万岁！我祖先坟墓所在的那城荒凉，城门被火焚烧，我岂能面无愁容呢？” ⁴ 王对我说：“你想求什么？”于是我向天上的　神祈祷。 ⁵ 我对王说：“王若以为好，仆人若在王面前蒙恩，求王差遣我往犹大，到我祖先坟墓所在的那城去，我好重新建造。” ⁶ 那时王后坐在王的旁边，王对我说：“你要去多久？几时回来？”王看这事为好，就派我去。我给王定了日期。 ⁷ 我又对王说：“王若以为好，求王赐我诏书，通知河西的省长准我经过，直到犹大； ⁸ 又赐诏书，通知管理王园林的亚萨，叫他给我木材，作为殿的营楼之门、城墙，和我自己要住的房屋的横梁。”王就允准我，因为我　神施恩的手帮助我。

⁹ 王派了军官和骑兵护送我。我到了河西的省长那里，将王的诏书交给他们。 ¹⁰ 和伦人参巴拉和作臣仆的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人争取利益，就很恼怒。

¹¹ 我到了耶路撒冷，在那里停留了三天。 ¹² 夜间我和跟随我的几个人起来；但　神感动我心要为耶路撒冷做的事，我并没有告诉人。只有我自己骑的牲口，没有别的牲口在我那里。 ¹³ 当夜，我出了谷门，往野狗泉去，到了粪厂门，察看耶路撒冷的城墙，城墙被拆毁，城门被火焚烧。 ¹⁴ 我又往前，到了泉门，又到王池，但所骑的牲口没有地方可以过去。 ¹⁵ 于是我夜间沿溪而上，察看城墙，又转身进入谷门，就回来了。 ¹⁶ 我往哪里去，我做什么事，官长都不知道。我也没有告诉犹大人、祭司、贵族、官长和其余做工的人。

¹⁷ 以后，我对他们说：“我们所遭的难，耶路撒冷怎样荒凉，城门被火焚烧，你们都看见了。来吧，让我们重建耶路撒冷的城墙，免得再受凌辱！” ¹⁸ 我告诉他们我　神施恩的手怎样帮助我，以及王向我所说的话。他们就说：“我们起来建造吧！”于是他们使自己的手坚强，做这美好的工作。 ¹⁹ 但和伦人参巴拉、作臣仆的亚扪人多比雅和阿拉伯人基善听见就嗤笑我们，藐视我们，说：“你们所做的这事是什么呢？要背叛王吗？” ²⁰ 我回答他们的话，对他们说：“天上的　神必使我们亨通。我们作他仆人的，要起来建造；你们却在耶路撒冷无份、无权、无名号^[b]。”

重建耶路撒冷城墙

3 那时，以利亚实大祭司和他的弟兄众祭司起来建立羊门，将门分别为圣，安立门扇，直到哈米亚楼。他们又将它分别为圣，直到哈楠业楼。 ² 在他旁边建造的是耶利哥人。在他旁边建造的是音利的儿子撒刻。

³ 哈西拿的子孙建立鱼门，架横梁、安门扇，装闩和锁。 ⁴ 在他们旁边修造的是哈哥斯的孙子，乌利亚的儿子米利末。在他们旁边修造的是米示萨别的孙子，比利迦的儿子米书兰。在他们旁边修造的是巴拿的儿子撒督。 ⁵ 在他们旁边修造的是提哥亚人；但是他们的贵族不用肩^[c]扛他们主人的工作。

⁶ 巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造古门，架横梁，安门扇，装闩和锁。 ⁷ 在他们旁边修造的是基遍人米拉提、米伦人雅顿、基遍人，和河西总督所管的米斯巴人。 ⁸ 在他旁边修造的是哈海雅的儿子乌薛银匠。在他旁边修造的是做香料的哈拿尼雅。他们修复耶路撒冷，直到宽墙。 ⁹ 在他们旁边修造的是管理耶路撒冷城区的一半、户珥的儿子利法雅。 ¹⁰ 在他们旁边的是哈路抹的儿子耶大雅在自己房屋的对面修造。在他旁边修造的是哈沙尼的儿子哈突。 ¹¹ 哈琳的儿子玛基雅和巴哈‧摩押的儿子哈述修造下一段和炉楼。 ¹² 在他旁边修造的是管理耶路撒冷城区的另一半、哈罗黑的儿子沙龙和他的女儿们。

¹³ 哈嫩和撒挪亚的居民修造谷门；他们立门，安门扇，装闩和锁，又修造城墙一千肘，直到粪厂门。

¹⁴ 管理伯‧哈基琳区、利甲的儿子玛基雅修造粪厂门；他立门，安门扇，装闩和锁。

¹⁵ 管理米斯巴区、各‧荷西的儿子沙仑修造泉门；他立门，盖门顶，安门扇，装闩和锁，又修造靠近王的花园西罗亚池的城墙，直到那从大卫城下来的台阶。 ¹⁶ 接续他修造的是管理伯‧夙区的一半、押卜的儿子尼希米，直到大卫坟地的对面，又到人造池，到达勇士的房屋。

造城墙的利未人

¹⁷ 接续他修造的是利未人巴尼的儿子利宏。在他旁边的是管理基伊拉区一半的哈沙比雅为本区修造。 ¹⁸ 接续他修造的是他们弟兄中管理基伊拉区的另一半、希拿达的儿子宾内^[d]。 ¹⁹ 在他旁边的是管理米斯巴、耶书亚的儿子以谢珥修造武库的上坡对面、城墙转弯处的那一段。 ²⁰ 接续他的是萨拜的儿子巴录竭力修造下一段，从转弯处，直到以利亚实大祭司的府门。 ²¹ 接续他的是哈哥斯的孙子，乌利亚的儿子米利末修造下一段，从以利亚实的府门，直到以利亚实府的尽头。

造城墙的祭司

²² 接续他修造的是住平原的祭司。 ²³ 接续他的是便雅悯与哈述在自己房屋的对面修造。接续他的是亚难尼的孙子，玛西雅的儿子亚撒利雅在自己房屋的旁边修造。 ²⁴ 接续他的是希拿达的儿子宾内修造下一段，从亚撒利雅的房屋直到转弯处，又到城角。 ²⁵ 乌赛的儿子巴拉修造转弯处的对面和靠近护卫院、王宫上层凸出来的城楼。接续他的是巴录的儿子毗大雅， ²⁶ （殿役住在俄斐勒，直到朝东水门的对面和凸出来的城楼。） ²⁷ 接续他的是提哥亚人又修造一段，对着那凸出来的大城楼，直到俄斐勒的城墙。

²⁸ 从马门往上，祭司各在自己房屋的对面修造。 ²⁹ 接续他的是音麦的儿子撒督在自己房屋的对面修造。接续他修造的是东门的守卫、示迦尼的儿子示玛雅。 ³⁰ 接续他的是示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六个儿子哈嫩修造下一段。接续他的是比利迦的儿子米书兰在自己房屋的对面修造。 ³¹ 接续他的是玛基雅银匠修造，直到殿役和商人的房屋，对着集合门^[e]，直到角楼。 ³² 银匠与商人在角楼和羊门之间修造。

尼希米胜过阻挡他工作的人

4 参巴拉听见我们建造城墙就发怒，非常恼恨，并嗤笑犹太人。 ² 他对他的弟兄和撒玛利亚的军兵说：“这些软弱的犹太人做什么呢？要为自己重建吗^[f]？要献祭吗？要一日完工吗？要使土堆里火烧过的石头再有用吗？” ³ 亚扪人多比雅在一旁说：“他们所修造的石墙，就是狐狸上去也必崩裂。” ⁴ 我们的　神啊，求你垂听，因为我们被藐视。求你使他们的毁谤归于他们自己头上，使他们在被掳之地成为掠物。 ⁵ 不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂去，因为他们在修造的人前面惹你发怒。 ⁶ 这样，我们修造城墙，整个城墙就连接起来，到一半高，因为百姓一心做工。

⁷ 参巴拉、多比雅、阿拉伯人、亚扪人和亚实突人听见耶路撒冷城墙正在修造，破裂的地方开始进行修补，就非常愤怒。 ⁸ 大家同谋要来攻打耶路撒冷，使城混乱。 ⁹ 然而，我们向我们的　神祷告，又因他们的缘故，就派人站岗，昼夜防备他们。

¹⁰ 但犹大有话说：

¹¹ 我们的敌人说：“趁他们不知道，看不见的时候，我们进入他们中间，杀了他们，使工作停止。” ¹² 那靠近敌人居住的犹太人十次从各处来见我们，说：“你们必须回到我们那里。” ¹³ 我叫百姓站在城墙后边低洼的空处，使百姓各按宗族站着，拿刀、拿枪、拿弓。 ¹⁴ 我察看了，就起来对贵族、官长和其余的百姓说：“不要怕他们！当记得主是大而可畏的。你们要为你们的弟兄、儿女、妻子、家园争战。”

¹⁵ 仇敌听见我们知道了他们的计谋，　神也破坏他们的计谋，我们就都回到城墙那里，各做各的工。 ¹⁶ 从那日起，我的仆人一半做工，一半拿枪、拿盾牌、拿弓、穿铠甲，官长都站在犹大全家的后边。 ¹⁷ 他们建造城墙；扛抬材料的人扛抬的时候，一手做工，一手拿兵器。 ¹⁸ 建造的人都腰间佩刀建造，吹角的人在我旁边。 ¹⁹ 我对贵族、官长和其余的百姓说：“这工程浩大，范围辽阔，我们在城墙上彼此相离很远。 ²⁰ 你们一听见角声在哪里，就聚集到我们那里去。我们的　神必为我们争战。”

²¹ 于是，我们做这工程，一半的人拿枪，从天亮直到星宿出现的时候。 ²² 那时，我又对百姓说：“各人和他的仆人当在耶路撒冷过夜，好为我们夜间守卫，白昼做工。” ²³ 这样，我和弟兄仆人，以及跟从我的卫兵都不脱衣服，各人打水时^[g]也拿着自己的兵器。

尼希米处理官长们的剥削

5 百姓和他们的妻子大大呼号，埋怨他们的弟兄犹太人。 ² 有的说：“我们和儿女人口众多，必须得粮食吃，才能活下去。” ³ 有的说：“我们典押了田地、葡萄园、房屋，才得粮食充饥。” ⁴ 有的说：“我们借了钱付田地和葡萄园的税给王。 ⁵ 现在，我们的身体与我们弟兄的身体是一样的，我们的儿女与他们的儿女没有差别。看哪，我们却要迫使儿女作人的奴婢。我们有些女儿已被抢走了，我们却无能为力，因为我们的田地和葡萄园已经归了别人。”

⁶ 我听见他们的呼号和这些话，就非常愤怒。 ⁷ 我心里作了决定，就斥责贵族和官长，对他们说：“你们各人借钱给弟兄，竟然索取利息！”于是我召开大会攻击他们。 ⁸ 我对他们说：“我们已尽力赎回我们的弟兄，就是卖到列国的犹太人；你们还要卖弟兄，让我们去买回来吗？”他们就静默不语，无话可答。 ⁹ 我又说：“你们做的这事不对！你们行事不是应该敬畏我们的　神，免得列国我们的仇敌毁谤我们吗？ ¹⁰ 我和我的弟兄仆人也要把银钱粮食借给百姓，大家都当免除利息。 ¹¹ 就在今日，你们要把他们的田地、葡萄园、橄榄园、房屋，以及向他们所取银钱的利息^[h]、粮食、新酒和新油都归还他们。” ¹² 贵族和官长说：“我们必归还，不再向他们索取，必照你所说的去做。”我就召了祭司来，叫贵族和官长起誓，必照这话去做。 ¹³ 我也抖着胸前的衣袋，说：“凡不实行这话的，愿　神照样抖他离开他的家和他劳碌得来的，直到抖空了。”全会众都说：“阿们！”又赞美耶和华。百姓就照着这话去做。

尼希米大公无私

¹⁴ 自从我奉派作犹大地省长的那日，就是从亚达薛西王二十年直到三十二年，共十二年之久，我与我弟兄都没有吃省长的俸禄。 ¹⁵ 在我以前的省长加重百姓的负担，向百姓索取粮食和酒，以及四十舍客勒银子^[i]，甚至他们的仆人也辖制百姓，但我因敬畏　神不这样做。 ¹⁶ 我也努力修造城墙。我们并没有购置田地，我所有的仆人也都聚集在那里做工。 ¹⁷ 除了从四围列国来的人以外，有犹太人和官长一百五十人与我同席。 ¹⁸ 每日预备一头公牛、六只肥羊，又为我预备飞禽；每十日一次多多预备各样的酒。虽然如此，我并不索取省长的俸禄，因为这百姓负的劳役很重。 ¹⁹ 我的　神啊，求你记念我为这百姓所做的一切，施恩于我。

敌对尼希米的阴谋

6 参巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和我们其余的仇敌听见我已经建造了城墙，没有破裂之处在其中，那时我还没有在城门安门扇； ² 参巴拉和基善就派人来见我，说：“请你来，我们在阿挪平原的村庄见面。”其实，他们想要害我。 ³ 于是我派使者到他们那里，说：“我正在进行大的工程，不能下去。我怎么能离开，下去见你们，而让工程停顿呢？” ⁴ 他们这样派人来见我四次，我都用这话回答他们。 ⁵ 参巴拉第五次同样派仆人来见我，手里拿着未封的信， ⁶ 信上写着：“列国中有风声，基善^[j]也说，你和犹太人谋反，所以你建造城墙。据说，你要作他们的王， ⁷ 并且你派先知在耶路撒冷指着你宣讲说，‘在犹大有王。’如今这些话必传给王知，现在请你来，我们一起商议。” ⁸ 我就派人到他那里，说：“你所说的这些事，一概没有，是你心里捏造的。” ⁹ 他们全都要使我们惧怕，说：“他们的手必软弱，不能工作，以致不能完工。”现在，求你坚固我的手。

¹⁰ 我到了米希大别的孙子，第来雅的儿子示玛雅家里；那时，他闭门不出。他说：“我们可以在　神的殿里，就在殿的中间会面，锁住殿门，因为他们要来杀你，要在夜里来杀你。” ¹¹ 我说：“像我这样的人岂会逃跑呢？像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢？我不进去！” ¹² 我看清楚了，看哪，　神并没有派他，是他自己说预言攻击我，是多比雅和参巴拉收买了他； ¹³ 收买他的目的是要叫我惧怕，依从他犯罪，留下一个坏名声，好让他们毁谤我。 ¹⁴ 我的　神啊，求你记得多比雅、参巴拉、挪亚底女先知和其余的先知，因他们行这些事，要叫我惧怕。

工程结束

¹⁵ 以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。 ¹⁶ 我们所有的仇敌听见了，四围的列国就惧怕，愁眉不展，因为他们知道这工作得以完成，是出于我们的　神。 ¹⁷ 而且，在那些日子，犹大的贵族屡次寄信给多比雅，多比雅也回信给他们。 ¹⁸ 在犹大有许多人与多比雅结盟，因为他是亚拉的儿子示迦尼的女婿，并且他的儿子约哈难娶了比利迦的儿子米书兰的女儿。 ¹⁹ 他们也在我面前说多比雅的好话，又把我的话传给他。多比雅常寄信来，要叫我惧怕。