Numbers 4-5
Easy-to-Read Version
The Jobs of the Kohath Family
4 The Lord said to Moses and Aaron, 2 “Count the men in the families of the Kohath family group. (The Kohath family group is a part of Levi’s family group.) 3 Count all the men from 30 to 50 years old who come to serve. These men will work in the Meeting Tent. 4 Their job is to take care of the most holy things in the Meeting Tent.
5 “When the Israelites travel to a new place, Aaron and his sons must go into the Meeting Tent and take down the curtain and cover the Box of the Agreement with it. 6 Then they must cover all of this with covering made from fine leather. Then they must spread the solid blue cloth over the leather and put the poles in the rings on the Holy Box.
7 “Then they must spread a blue cloth over the holy table. Then they must put the plates, spoons, bowls, and the jars for drink offerings on the table. Put the special bread on the table. 8 Then you must put a red cloth over all these things, cover everything with fine leather, and put the poles in the rings of the table.
9 “Then they must cover the lampstand and its lamps with a blue cloth. They must also cover all the things used to keep the lamps burning and all the jars of oil that are used in the lamps. 10 Then wrap everything in fine leather. Then they must put all these things on poles used for carrying them.
11 “They must spread a blue cloth over the golden altar. They must cover that with fine leather. Then they must put the poles for carrying it in the rings on the altar.
12 “Then they must gather together all the special things that are used for worship in the Holy Place. They must gather them together and wrap them in a blue cloth. Then they must cover that with fine leather. They must put these things on a frame for carrying them.
13 “They must clean the ashes out of the bronze altar and spread a purple cloth over it. 14 Then they must gather together all the things that are used for worship at the altar. These are the firepans, forks, shovels, and the bowls. They must put these things on the bronze altar. Then they must spread a covering of fine leather over the altar and put the poles for carrying it in the rings on the altar.
15 “Aaron and his sons must finish covering all the holy things in the Holy Place. Then the men from the Kohath family can go in and begin carrying these things. In this way they will not touch the holy things and die.
16 “Eleazar son of Aaron the priest will be responsible for the Holy Tent. He will be responsible for everything in it, including the holy things. He will be responsible for the oil for the lamp, the sweet-smelling incense, the daily offering,[a] and the anointing oil.”
17 The Lord said to Moses and Aaron, 18 “Be careful! Don’t let these Kohathite men be destroyed. 19 You must do these things so that the Kohathite men can go near the most holy things and not die. Aaron and his sons must go in and show each Kohathite man what to do and what to carry. 20 If you don’t do this, the Kohathite men might go in and look at the holy things. If they look at these things, even for a moment, they must die.”
The Jobs of the Gershon Family
21 The Lord said to Moses, 22 “Count all the people of the Gershon family. List them by family and family group. 23 Count all the men who are from 30 to 50 years old who come to serve. These men will have the job of caring for the Meeting Tent.
24 “This is what the Gershonite family must do and the things they must carry: 25 They must carry the curtains of the Holy Tent, the Meeting Tent, its covering, and the covering made from fine leather. They must also carry the curtain at the entrance of the Meeting Tent. 26 They must carry the curtains of the courtyard that are around the Holy Tent and the altar. And they must carry the curtain for the entrance of the courtyard. They must also carry all the ropes and all the things that are used with the curtains. The Gershonite men will be responsible for anything that needs to be done with these things. 27 Aaron and his sons will watch all the work that is done. Everything the Gershonites carry and the other work they do will be watched by Aaron and his sons. You must tell them what they are responsible for carrying. 28 This is the work that the men of the Gershonite family group must do for the Meeting Tent. Ithamar son of Aaron the priest will be responsible for their work.”
The Jobs of the Merari Family
29 “Count all the men in the families and family groups in the Merari family group. 30 Count all the men who are from 30 to 50 years old and come to serve. These men will do a special work for the Meeting Tent. 31 When you travel, it is their job to carry the frames of the Meeting Tent. They must carry the braces, the posts, and the bases. 32 They must also carry the posts that are around the courtyard. They must carry the bases, the tent pegs, the ropes, and everything that is used for the poles around the courtyard. List the names and tell each man exactly what he must carry. 33 This is what the people from the Merari family will do to serve in the work for the Meeting Tent. Ithamar son of Aaron the priest will be responsible for their work.”
The Levite Families
34 Moses, Aaron, and the leaders of the Israelites counted the Kohathites. They counted them by families and family groups. 35 They counted all the men from 30 to 50 years old who were able to serve. These men were given special work to do for the Meeting Tent.
36 There were 2750 men in the Kohath family group who were qualified to do this work. 37 So these men from the Kohath family group were given their special work to do for the Meeting Tent. Moses and Aaron did this the way the Lord had told Moses to do.
38 Also, the Gershonite family group was counted. 39 All the men from 30 to 50 years old who qualified to serve were counted. These men were given their special work to do for the Meeting Tent. 40 There were 2630 men in the families of the Gershon family group who were qualified. 41 So these men from the Gershon family group were given their special work to do for the Meeting Tent. Moses and Aaron did this the way the Lord had told Moses to do.
42 Also, the men in the families and family groups of the Merari family were counted. 43 All the men from 30 to 50 years old who qualified to serve were counted. These men were given their special work to do for the Meeting Tent. 44 There were 3200 men in the families of the Merari family group who were qualified. 45 So these men from the Merari family group were given their special work. Moses and Aaron did this the way the Lord told Moses to do.
46 So Moses, Aaron, and the leaders of the Israelites counted all the people in Levi’s family group. They had counted each family and each family group. 47 All the men between the ages of 30 and 50 who qualified to serve were counted. These men were given a special work to do for the Meeting Tent. They did the work of carrying the Meeting Tent when they traveled. 48 The total number was 8580. 49 Each man was counted just as the Lord commanded Moses. Each man was given his own work and told what he must carry just as the Lord had said.
Rules About Cleanliness
5 The Lord said to Moses, 2 “Tell the people to send away from the camp anyone who is unclean, that is, anyone who has a serious skin disease[b] or discharge and anyone who has touched a dead body. 3 Whether they are a man or a woman, send them away so that the camp where I am living among you will not be made unclean.”
4 So the Israelites obeyed God’s command. They sent those people outside the camp. They did what the Lord had told Moses.
Paying for Doing Wrong
5 The Lord said to Moses, 6 “Tell this to the Israelites: You might do something wrong to another person. When you do that, you are really sinning against God. So you are guilty of doing wrong. 7 You must confess that sin. Then you must fully pay for that wrong thing you did. You must add one-fifth to the payment and give it all to the person you had done wrong to. 8 But maybe the person is dead and does not have any close relatives to accept the payment. In that case, you will give the payment to the Lord. That is, you will give the full payment to the priest. The priest must sacrifice the ram that makes people pure. This ram will be sacrificed to cover over your sins, but the priest will keep the rest of the payment.
9 “If any of you Israelites gives a special gift to God, the priest who accepts that gift can keep it. It is his. 10 You don’t have to give these special gifts, but if you do, the gifts belong to the priest.”
Jealous Husbands
11 Then the Lord said to Moses, 12 “Tell the Israelites this: A man’s wife might be unfaithful to him. 13 She might have sexual relations with another man and hide this from her husband. And there might not be anyone to tell him that his wife committed this sin. Her husband might never know about the wrong thing she did, and she might not tell her husband about her sin. 14 But the husband might begin to think that his wife sinned against him, whether she has or not. He might become jealous. He might begin to believe that she is not pure and true to him. 15 If that happens, he must take his wife to the priest. The husband must also take an offering of 8 cups[c] of barley flour. He must not pour oil or incense on the barley flour. This barley flour is a grain offering to the Lord that is given because the husband is jealous. This offering will show that he thinks his wife has been unfaithful to him.
16 “The priest will take the woman before the Lord and make her stand there. 17 Then he will take some special water and put it in a clay jar. He will put some dirt from the floor of the Holy Tent into the water. 18 He will force the woman to stand before the Lord. Then he will loosen her hair and put the grain offering in her hand. This is the barley flour that her husband gave because he was jealous. At the same time, he will hold the clay jar of special water. This is the special water that can bring trouble to the woman.
19 “Then the priest will make the woman promise to tell the truth and say to her: ‘If you have not slept with another man, and if you have not sinned against your husband while you were married to him, then this water that causes trouble will not hurt you. 20 But if you have sinned against your husband—if you had sexual relations with a man who is not your husband—then you are not pure. 21 If that is true, you will have much trouble when you drink this special water. You will not be able to have any children. And if you are pregnant now, your baby will die.[d] And the Lord will cause your people to speak evil of you and curse you.’
“Then the priest must tell the woman to make an oath. She must agree for the Lord to cause these things to happen to her if she lies. 22 The priest must say, ‘You must drink this water that causes trouble. If you have sinned, you will not be able to have children. Any baby you have will die before it is born.’ And the woman should say, ‘I agree to do as you say.’
23 “The priest should write these warnings on a scroll. Then he should wash the words off into the water. 24 Then the woman must drink the water that brings trouble. This water will enter her and, if she is guilty, it will cause her much suffering.
25 “Then the priest will take the grain offering from her (the offering for jealousy) and raise it before the Lord. Then he will carry it to the altar. 26 The priest will fill his hands with some of the grain and put it on the altar and let it burn there. After that he will tell the woman to drink the water. 27 If the woman has sinned against her husband, the water will bring her trouble. The water will go into her body and cause her much suffering. Any baby that is in her will die before it is born, and she will never be able to have children. All the people will turn against her.[e] 28 But if the woman has not sinned against her husband and she is pure, the priest will say that she is not guilty. Then she will be normal and able to have children.
29 “So this is the law about jealousy. This is what you should do when a woman sins against her husband while she is married to him. 30 Or if the man becomes jealous and thinks his wife has sinned against him, this is what the man should do. The priest must tell her to stand before the Lord. Then the priest will do all these things. This is the law. 31 The husband will not be guilty of doing anything wrong, but the woman will suffer if she has sinned.”
Footnotes
- Numbers 4:16 daily offering Offerings that were made twice each day as a gift to God.
- Numbers 5:2 serious skin disease This could be leprosy, or it could be another kind of contagious skin disease.
- Numbers 5:15 8 cups Literally, “1/10 of an ephah” (2.2 l).
- Numbers 5:21 You will … die Literally, “Your loins will fall and your belly will swell.”
- Numbers 5:27 All … against her Literally, “She will be like a curse among the people.”
Numbers 4-5
New International Version
The Kohathites
4 The Lord said to Moses and Aaron: 2 “Take a census(A) of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families. 3 Count(B) all the men from thirty to fifty years of age(C) who come to serve in the work at the tent of meeting.
4 “This is the work(D) of the Kohathites(E) at the tent of meeting: the care of the most holy things.(F) 5 When the camp is to move,(G) Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain(H) and put it over the ark of the covenant law.(I) 6 Then they are to cover the curtain with a durable leather,[a](J) spread a cloth of solid blue over that and put the poles(K) in place.
7 “Over the table of the Presence(L) they are to spread a blue cloth and put on it the plates, dishes and bowls, and the jars for drink offerings;(M) the bread that is continually there(N) is to remain on it. 8 They are to spread a scarlet cloth over them, cover that with the durable leather and put the poles(O) in place.
9 “They are to take a blue cloth and cover the lampstand that is for light, together with its lamps, its wick trimmers and trays,(P) and all its jars for the olive oil used to supply it. 10 Then they are to wrap it and all its accessories in a covering of the durable leather and put it on a carrying frame.(Q)
11 “Over the gold altar(R) they are to spread a blue cloth and cover that with the durable leather and put the poles(S) in place.
12 “They are to take all the articles(T) used for ministering in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover that with the durable leather and put them on a carrying frame.(U)
13 “They are to remove the ashes(V) from the bronze altar(W) and spread a purple cloth over it. 14 Then they are to place on it all the utensils(X) used for ministering at the altar, including the firepans,(Y) meat forks,(Z) shovels(AA) and sprinkling bowls.(AB) Over it they are to spread a covering of the durable leather and put the poles(AC) in place.
15 “After Aaron and his sons have finished covering the holy furnishings and all the holy articles, and when the camp is ready to move,(AD) only then are the Kohathites(AE) to come and do the carrying.(AF) But they must not touch the holy things(AG) or they will die.(AH) The Kohathites are to carry those things that are in the tent of meeting.
16 “Eleazar(AI) son of Aaron, the priest, is to have charge of the oil for the light,(AJ) the fragrant incense,(AK) the regular grain offering(AL) and the anointing oil. He is to be in charge of the entire tabernacle and everything in it, including its holy furnishings and articles.”
17 The Lord said to Moses and Aaron, 18 “See that the Kohathite tribal clans are not destroyed from among the Levites. 19 So that they may live and not die when they come near the most holy things,(AM) do this for them: Aaron and his sons(AN) are to go into the sanctuary and assign to each man his work and what he is to carry.(AO) 20 But the Kohathites must not go in to look(AP) at the holy things, even for a moment, or they will die.”
The Gershonites
21 The Lord said to Moses, 22 “Take a census also of the Gershonites by their families and clans. 23 Count all the men from thirty to fifty years of age(AQ) who come to serve in the work at the tent of meeting.
24 “This is the service of the Gershonite clans in their carrying and their other work: 25 They are to carry the curtains of the tabernacle,(AR) that is, the tent of meeting,(AS) its covering(AT) and its outer covering of durable leather, the curtains for the entrance to the tent of meeting, 26 the curtains of the courtyard surrounding the tabernacle and altar,(AU) the curtain for the entrance to the courtyard,(AV) the ropes and all the equipment(AW) used in the service of the tent. The Gershonites are to do all that needs to be done with these things. 27 All their service, whether carrying or doing other work, is to be done under the direction of Aaron and his sons.(AX) You shall assign to them as their responsibility(AY) all they are to carry. 28 This is the service of the Gershonite clans(AZ) at the tent of meeting. Their duties are to be under the direction of Ithamar(BA) son of Aaron, the priest.
The Merarites
29 “Count(BB) the Merarites by their clans and families.(BC) 30 Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting. 31 As part of all their service at the tent, they are to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases,(BD) 32 as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, ropes,(BE) all their equipment and everything related to their use. Assign to each man the specific things he is to carry. 33 This is the service of the Merarite clans as they work at the tent of meeting under the direction of Ithamar(BF) son of Aaron, the priest.”
The Numbering of the Levite Clans
34 Moses, Aaron and the leaders of the community counted the Kohathites(BG) by their clans and families. 35 All the men from thirty to fifty years of age(BH) who came to serve in the work at the tent of meeting, 36 counted by clans, were 2,750. 37 This was the total of all those in the Kohathite clans(BI) who served at the tent of meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lord’s command through Moses.
38 The Gershonites(BJ) were counted by their clans and families. 39 All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting, 40 counted by their clans and families, were 2,630. 41 This was the total of those in the Gershonite clans who served at the tent of meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lord’s command.
42 The Merarites were counted by their clans and families. 43 All the men from thirty to fifty years of age(BK) who came to serve in the work at the tent of meeting, 44 counted by their clans, were 3,200. 45 This was the total of those in the Merarite clans.(BL) Moses and Aaron counted them according to the Lord’s command through Moses.
46 So Moses, Aaron and the leaders of Israel counted(BM) all the Levites by their clans and families. 47 All the men from thirty to fifty years of age(BN) who came to do the work of serving and carrying the tent of meeting 48 numbered 8,580.(BO) 49 At the Lord’s command through Moses, each was assigned his work and told what to carry.
Thus they were counted,(BP) as the Lord commanded Moses.
The Purity of the Camp
5 The Lord said to Moses, 2 “Command the Israelites to send away from the camp anyone who has a defiling skin disease[b](BQ) or a discharge(BR) of any kind, or who is ceremonially unclean(BS) because of a dead body.(BT) 3 Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.(BU)” 4 The Israelites did so; they sent them outside the camp. They did just as the Lord had instructed Moses.
Restitution for Wrongs
5 The Lord said to Moses, 6 “Say to the Israelites: ‘Any man or woman who wrongs another in any way[c] and so is unfaithful(BV) to the Lord is guilty(BW) 7 and must confess(BX) the sin they have committed. They must make full restitution(BY) for the wrong they have done, add a fifth of the value to it and give it all to the person they have wronged. 8 But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram(BZ) with which atonement is made for the wrongdoer.(CA) 9 All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.(CB) 10 Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.(CC)’”
The Test for an Unfaithful Wife
11 Then the Lord said to Moses, 12 “Speak to the Israelites and say to them: ‘If a man’s wife goes astray(CD) and is unfaithful to him 13 so that another man has sexual relations with her,(CE) and this is hidden from her husband and her impurity is undetected (since there is no witness against her and she has not been caught in the act), 14 and if feelings of jealousy(CF) come over her husband and he suspects his wife and she is impure—or if he is jealous and suspects her even though she is not impure— 15 then he is to take his wife to the priest. He must also take an offering of a tenth of an ephah[d](CG) of barley flour(CH) on her behalf. He must not pour olive oil on it or put incense on it, because it is a grain offering for jealousy,(CI) a reminder-offering(CJ) to draw attention to wrongdoing.
16 “‘The priest shall bring her and have her stand before the Lord. 17 Then he shall take some holy water in a clay jar and put some dust from the tabernacle floor into the water. 18 After the priest has had the woman stand before the Lord, he shall loosen her hair(CK) and place in her hands the reminder-offering, the grain offering for jealousy,(CL) while he himself holds the bitter water that brings a curse.(CM) 19 Then the priest shall put the woman under oath and say to her, “If no other man has had sexual relations with you and you have not gone astray(CN) and become impure while married to your husband, may this bitter water that brings a curse(CO) not harm you. 20 But if you have gone astray(CP) while married to your husband and you have made yourself impure by having sexual relations with a man other than your husband”— 21 here the priest is to put the woman under this curse(CQ)—“may the Lord cause you to become a curse[e] among your people when he makes your womb miscarry and your abdomen swell. 22 May this water(CR) that brings a curse(CS) enter your body so that your abdomen swells or your womb miscarries.”
“‘Then the woman is to say, “Amen. So be it.(CT)”
23 “‘The priest is to write these curses on a scroll(CU) and then wash them off into the bitter water. 24 He shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and this water that brings a curse and causes bitter suffering will enter her. 25 The priest is to take from her hands the grain offering for jealousy, wave it before the Lord(CV) and bring it to the altar. 26 The priest is then to take a handful of the grain offering as a memorial[f] offering(CW) and burn it on the altar; after that, he is to have the woman drink the water. 27 If she has made herself impure and been unfaithful to her husband, this will be the result: When she is made to drink the water that brings a curse and causes bitter suffering, it will enter her, her abdomen will swell and her womb will miscarry, and she will become a curse.(CX) 28 If, however, the woman has not made herself impure, but is clean, she will be cleared of guilt and will be able to have children.
29 “‘This, then, is the law of jealousy when a woman goes astray(CY) and makes herself impure while married to her husband, 30 or when feelings of jealousy(CZ) come over a man because he suspects his wife. The priest is to have her stand before the Lord and is to apply this entire law to her. 31 The husband will be innocent of any wrongdoing, but the woman will bear the consequences(DA) of her sin.’”
Footnotes
- Numbers 4:6 Possibly the hides of large aquatic mammals; also in verses 8, 10, 11, 12, 14 and 25
- Numbers 5:2 The Hebrew word for defiling skin disease, traditionally translated “leprosy,” was used for various diseases affecting the skin.
- Numbers 5:6 Or woman who commits any wrong common to mankind
- Numbers 5:15 That is, probably about 3 1/2 pounds or about 1.6 kilograms
- Numbers 5:21 That is, may he cause your name to be used in cursing (see Jer. 29:22); or, may others see that you are cursed; similarly in verse 27.
- Numbers 5:26 Or representative
Copyright © 2006 by Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.