Font Size
Offenbarung 22:2-4
Neue Genfer Übersetzung
Offenbarung 22:2-4
Neue Genfer Übersetzung
2 und fließt die breite Straße entlang[a], ´die mitten durch die Stadt führt`. An beiden Ufern des Stroms wächst der Baum des Lebens. Zwölfmal ´im Jahr` trägt er Früchte, sodass er jeden Monat abgeerntet werden kann[b], und seine Blätter bringen den Völkern Heilung. 3 In dieser Stadt wird es nichts mehr geben, was unter dem Fluch ´Gottes` steht. Der Thron Gottes und des Lammes wird in der Stadt sein, und alle ihre Bewohner werden Gott dienen und ihn anbeten[c]. 4 Sie werden sein Angesicht sehen und werden seinen Namen auf ihrer Stirn tragen.
Read full chapterFootnotes
- Offenbarung 22:2 W und fließt in der Mitte der breiten Straße. – Nach anderer Auffassung beginnt mit Vers 2 ein neuer Satz: In der Mitte zwischen der breiten Straße der Stadt und dem Strom (aü Mitten auf der breiten Straße der Stadt und an beiden Ufern des Stroms) wächst der Baum des Lebens. – Der Baum des Lebens erinnert an 1. Mose 2,9 und bezeichnet hier wohl die Gattung (Bäume des Lebens; vergleiche Ezechiel 47,12).
- Offenbarung 22:2 Od Er bringt zwölf Sorten Früchte hervor und kann jeden Monat abgeerntet werden.
- Offenbarung 22:3 Od und die Diener Gottes werden Gott anbeten. W und seine Diener werden ihm (in gottesdienstlicher Weise) dienen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society