Philipper 1:5-7
Neue Genfer Übersetzung
5 weil ihr euch, ´seit ihr an Christus glaubt,` für das Evangelium eingesetzt habt[a] – vom ersten Tag an bis heute. 6 Ich bin überzeugt, dass der, der etwas so Gutes in eurem Leben angefangen hat, dieses Werk auch weiterführen und bis zu jenem großen Tag zum Abschluss bringen wird, an dem Jesus Christus wiederkommt[b].
7 ´Geschwister,` ich habe euch[c] so ins Herz geschlossen, dass es mehr als selbstverständlich für mich ist, mit solcher Zuversicht an euch alle zu denken. Denn ob ich nun inhaftiert bin oder ob ich[d] für das Evangelium eintrete und seine Wahrheit bekräftige – immer beteiligt ihr alle euch an dem Auftrag, den Gott mir gegeben hat, und habt damit auch Anteil an der Gnade, die er mich erfahren lässt[e].
Read full chapterFootnotes
- Philipper 1:5 Od weil ihr mich, ´seit ihr an Christus glaubt,` bei der Verbreitung des Evangeliums unterstützt habt.
- Philipper 1:6 W und bis zum Tag Christi Jesu zum Abschluss bringen wird.
- Philipper 1:7 Aü ihr habt mich.
- Philipper 1:7 Od oder ob ich ´vor Gericht`.
- Philipper 1:7 W immer seid ihr alle meine Mitteilhaber an der Gnade.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society