Font Size
Philipper 3:4-6
Neue Genfer Übersetzung
Philipper 3:4-6
Neue Genfer Übersetzung
4 Dabei hätte gerade ich allen Grund, mich auf Vorrechte und Leistungen[a] zu verlassen. Wenn andere meinen, sie könnten auf solche Dinge bauen[b] – ich könnte es noch viel mehr: 5 Ich wurde, ´wie es das Gesetz des Mose vorschreibt,` acht Tage nach meiner Geburt beschnitten. Ich bin meiner Herkunft nach ein Israelit, ein Angehöriger des Stammes Benjamin, ein Hebräer mit rein hebräischen Vorfahren. Meine Treue zum Gesetz zeigte sich darin, dass ich zu den Pharisäern gehörte[c], 6 und in meinem Eifer, ´für das Gesetz zu kämpfen,` ging ich so weit, dass ich die Gemeinde verfolgte. Ja, was die vom Gesetz geforderte Gerechtigkeit betrifft[d], war mein Verhalten tadellos.
Read full chapterFootnotes
- Philipper 3:4 W mich auf Fleisch.
- Philipper 3:4 W auf Fleisch vertrauen.
- Philipper 3:5 W Was das Gesetz betrifft, war ich ein Pharisäer. – Die Pharisäer: eine besonders gesetzestreue religiöse Partei in Israel.
- Philipper 3:6 W was die Gerechtigkeit im Gesetz / durch das Gesetz betrifft.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society