Font Size
Psaumes 106:34-39
La Bible du Semeur
Psaumes 106:34-39
La Bible du Semeur
34 Ils n’ont pas exterminé les peuplades
que l’Eternel leur avait désignées[a].
35 Ils se sont mêlés aux populations païennes
et ont imité leurs agissements[b].
36 Ils ont adoré leurs divinités,
qui sont devenues un piège pour eux.
37 Ils ont même offert leurs fils et leurs filles
en sacrifice à des démons[c],
38 ils ont répandu le sang innocent,
le sang de leurs fils, le sang de leurs filles
qu’ils ont sacrifiés |aux idoles de Canaan.
Et le pays fut souillé[d] par ces meurtres.
39 Par leurs pratiques, ils se sont rendus impurs,
ils se sont prostitués par leurs actes[e].
Footnotes
- 106.34 Voir Dt 7.1-6 ; 20.17-18.
- 106.35 Pour les v. 35-36, voir Jg 2.1-3 ; 3.5-6.
- 106.37 Voir Lv 18.21 ; Dt 12.31 ; 2 R 17.17 ; Jr 7.31 ; 19.5.
- 106.38 Voir Nb 35.33.
- 106.39 En s’unissant à de faux dieux. L’idolâtrie est souvent qualifiée de prostitution dans l’Ancien Testament (Jr 3.6-9 ; Ez 23.3, 5-8 ; Os 1.2 ; 2.4 ; 4.12-14 ; 5.3 ; 6.10). La pratique de la prostitution sacrée accompagnait souvent aussi les cultes idolâtres.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.