Psalm 27:4
New English Translation
4 I have asked the Lord for one thing—
this is what I desire!
I want to live[a] in the Lord’s house[b] all the days of my life,
so I can gaze at the splendor[c] of the Lord
and contemplate in his temple.
Footnotes
- Psalm 27:4 tn Heb “for me to live.”
- Psalm 27:4 sn The Lord’s house. This probably refers to the tabernacle (if one accepts Davidic authorship) or the temple (see Judg 19:18; 1 Sam 1:7, 24; 2 Sam 12:20; 1 Kgs 7:12, 40, 45, 51).
- Psalm 27:4 tn Or “beauty.”
Psalm 27:4
New International Version
Psalm 27:4
New Catholic Bible
4 There is only one thing I ask of the Lord,
just one thing I seek:
to dwell in the house of the Lord
all the days of my life,
so that I may enjoy the beauty of the Lord[a]
and gaze on his temple.
Footnotes
- Psalm 27:4 Tarrying in the house of the Lord is an expression and sign of spiritual union with God and intimacy with him. Beauty of the Lord: i.e., his goodness (see Ps 90:17).
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.