Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NET

Psalm 4:8
New English Translation

8 I will lie down and sleep peacefully,[a]
for you, Lord, make me safe and secure.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 4:8 tn Heb “in peace at the same time I will lie down and sleep.”
  2. Psalm 4:8 tn Heb “for you, Lord, solitarily, securely make me dwell.” The translation understands לְבָדָד (levadad) as modifying the verb; the Lord keeps enemies away from the psalmist so that he is safe and secure. Another option is to take לְבָדָד with what precedes and translate, “you alone, Lord, make me secure.”
Close RCU17SS

诗篇 4:8
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

8 我必平安地躺下睡觉，
    因为独有你—耶和华使我安然居住。

Read full chapter
Next
Psalm 3
Psalm 5
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.