Psalm 108:6-13
Christian Standard Bible
6 Save with your right hand and answer me
so that those you love may be rescued.(A)
7 God has spoken in his sanctuary:[a]
“I will celebrate!
I will divide up Shechem.(B)
I will apportion the Valley of Succoth.(C)
8 Gilead is mine, Manasseh is mine,
and Ephraim is my helmet;(D)
Judah is my scepter.(E)
9 Moab is my washbasin;(F)
I throw my sandal on Edom.(G)
I shout in triumph over Philistia.”(H)
10 Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?(I)
11 God, haven’t you rejected us?
God, you do not march out with our armies.(J)
12 Give us aid against the foe,
for human help is worthless.(K)
13 With God we will perform valiantly;(L)
he will trample our foes.(M)
Footnotes
- 108:7 Or has promised by his holy nature
Salmos 108:6-13
Reina Valera Contemporánea
6 ¡Sálvanos con tu diestra! ¡Respóndenos!
¡Así se salvará tu pueblo amado!
7 En su santuario, Dios ha sentenciado:
«Con gran alegría fraccionaré Siquén,
y dividiré en parcelas el valle de Sucot.
8 Galaad y Manasés me pertenecen,
Efraín es un yelmo en mi cabeza,
y Judá es un cetro en mi mano.
9 Moab es la vasija en que me lavo,
sobre Edom arrojaré mis sandalias,
y sobre Filistea proclamaré mi victoria.»
10 ¿Y quién me dará entrada en Edom?
¿Quién me hará entrar en esa ciudad amurallada?
11 ¿No eres tú, mi Dios, quien nos ha desechado?
¿No eres tú quien ya no sale con nuestros ejércitos?
12 Bríndanos tu apoyo contra el enemigo,
pues vana resulta la ayuda de los hombres.
13 Por ti, Dios nuestro, haremos proezas;
¡tú harás morder el polvo a nuestros enemigos!
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas