Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Psalmen 10:3-5
Neue Genfer Übersetzung

3 Diese Gottlosen prahlen auch noch damit, dass ihre Gier keine Grenzen kennt.[a]
In ihrer Habsucht verspotten sie den Herrn und verachten ihn.[b]
4 Stolz behaupten sie: »Gott kümmert sich sowieso nicht um das, was wir tun!
Es gibt ja gar keinen Gott!« Weiter reichen ihre Gedanken nicht.

5 Dennoch führt ihr Weg sie stets zum Erfolg.
Unendlich fern liegt ihnen der Gedanke, dass du sie einmal zur Rechenschaft ziehen könntest.[c]
Sie pfeifen auf jeden, der sich ihnen in den Weg stellt.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalmen 10:3 W Der Gottlose prahlt mit dem Verlangen seiner Seele.
  2. Psalmen 10:3 Aü Er (= der Gottlose) segnet den Habsüchtigen und verachtet den Herrn. W Der Habsüchtige segnet, er verachtet den Herrn. Das Segnen in der wörtlichen Wiedergabe ist beschönigend im Sinne von »verspotten« gebraucht.
  3. Psalmen 10:5 Od Deine Gerichte scheinen himmelweit weg von ihnen zu sein. W Hoch oben sind deine Gerichte, fern von ihm (= dem Gottlosen).
Next
Psalmen 9
Psalmen 11
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society