Font Size
Psalmen 139:13-15
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 139:13-15
Neue Genfer Übersetzung
13 Du bist es ja auch, der meinen Körper und meine Seele erschaffen hat[a],
kunstvoll hast du mich gebildet[b] im Leib meiner Mutter.
14 Ich danke dir dafür, dass ich so wunderbar erschaffen bin,
es erfüllt mich mit Ehrfurcht.
Ja, das habe ich erkannt[c]: Deine Werke sind wunderbar!
15 Dir war ich nicht verborgen, als ich Gestalt annahm[d],
als ich im Dunkeln erschaffen wurde,
kunstvoll gebildet im tiefen Schoß der Erde[e].
Footnotes
- Psalmen 139:13 W der meine Nieren erschaffen hat. Die Nieren gelten im Hebräischen als Sitz der Gefühle.
- Psalmen 139:13 W gewoben.
- Psalmen 139:14 W Das hat meine Seele erkannt.
- Psalmen 139:15 W Nicht verborgen war mein Gebein vor dir.
- Psalmen 139:15 W gewoben in den Tiefen der Erde.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society